Перевод текста песни Fogwalking - Peter Hammill

Fogwalking (оригинал)

Everything clumsy slow-motion
I look for the source
Buildings loom up like icebergs
On collision course
I don’t want to go in there
I just want to be alone
Unpick the stitches of time
In London
In the no-go zone
I’ve been kicking around like a dog
Lost myself in the blank mass of fog
It’s some kind of service
All humanity’s fall-out is there
Slumped in doorways
And mouthing cold air —
I have heard this
Fogwalking, fogwalking
Since the curfew
The streets are half-dead
All the good folk asleep in their beds
It’s so easy to go off the rails
When the fog spores
Are breeding inside by head
Fogwalking: there’s a presence that I sense
Fogwalking: the neck muscles tense
Fogwalking: it’s right here inside me
Try to find a defense — oh, no
Fogwalking through the wreckage
Fogwalking through the worm-eaten Night Apple
Fogwalking through what used to be
Whitechapel

Блуждание в тумане (перевод)

Все неуклюжее замедленное движение
Я ищу источник
Здания вырисовываются, как айсберги
На курсе столкновения
Я не хочу идти туда
Я просто хочу побыть один
Разорвите стежки времени
В Лондоне
В запретной зоне
Я брыкался, как собака
Потерялся в пустой массе тумана
Это своего рода услуга
Все последствия человечества есть
Упал в дверях
И глотая холодный воздух —
я слышал это
хождение в тумане, хождение в тумане
С комендантского часа
Улицы полумертвые
Все хорошие люди спят в своих постелях
Так легко сойти с рельсов
Когда споры тумана
Размножаются внутри головой
Туман: есть присутствие, которое я чувствую
Ходьба в тумане: мышцы шеи напряжены
Ходьба в тумане: это прямо здесь, внутри меня
Попробуй найти защиту — о, нет
Прогулка по обломкам в тумане
Прогулка в тумане по изъеденному червями Ночному Яблоку
Прогулка по тому, что раньше было
Уайтчепел