Перевод текста песни Faith - Peter Hammill

Faith (оригинал)

Each moment is precious
Those that I spend with you are a prize —
I count myself lucky just being alive
While you’re in my eyes
Seeing’s believing and I believe in you
I can’t conceal it, just what I feel for you
Seeing’s believing, I know that you’ll see me through
I believe in you
I have faith in you
I put my faith in you
Doubt casts its shadow
On every perfect plan that is made
But I’ll be beside you through those dark days —
I’ll be with you come what may
Seeing’s believing and I believe in you
I can’t conceal it, just what I feel for you
Seeing’s believing, I know that you’ll see me through
I believe in you
I have faith in you
I put my faith in you
Don’t let me down
Now that I’ve fallen completely for you

Вера (перевод)

Каждое мгновение драгоценно
Те, что я провожу с тобой, — это приз —
Я считаю, что мне повезло, что я жив
Пока ты в моих глазах
Видеть значит верить, и я верю в тебя
Я не могу это скрыть, просто то, что я чувствую к тебе
Видеть значит верить, я знаю, что ты увидишь меня через
Я в тебя верю
Я в тебя верю
Я верю в тебя
Сомнение отбрасывает тень
На каждом идеальном плане, который составлен
Но я буду рядом с тобой в эти темные дни —
Я буду с тобой, что бы ни случилось
Видеть значит верить, и я верю в тебя
Я не могу это скрыть, просто то, что я чувствую к тебе
Видеть значит верить, я знаю, что ты увидишь меня через
Я в тебя верю
Я в тебя верю
Я верю в тебя
Не подведи меня
Теперь, когда я полностью влюбился в тебя