Перевод текста песни She Is Far - Peter Doherty

She Is Far (оригинал)

Blues and greys and greens across the river
We went into winter London parks, my darling
Monuments to blood spilt in foreign lands
In signs/ensigns and toil/tall across our faces
Photographs in paper bags
And she is far
Ah you know she’s getting further every day
Well, youth is no excuse but I’ll excuse you still
For every single dirty magazine, my darling
Monuments on Margate Sands with summer…
And all across our faces
And every favourite river underneath the city aw
It floods with tears
And there’s a new garden where the living breathe

Она Далеко (перевод)

Блюз, серый и зеленый через реку
Мы ходили в зимние лондонские парки, моя дорогая
Памятники пролитой крови на чужбине
В знаках / прапорщиках и тяжелом / высоком на наших лицах
Фотографии в бумажных пакетах
И она далеко
Ах, ты знаешь, что она становится все лучше с каждым днем
Что ж, молодость не оправдание, но я все же прощу
За каждый грязный журнал, моя дорогая
Памятники на Маргейт-Сэндс с летней…
И все на наших лицах
И каждая любимая река под городом
Он заливает слезами
И есть новый сад, где живые дышат