Перевод текста песни Broken Love Song - Peter Doherty

Broken Love Song (оригинал)

Take a broken love song
Keep it by your side
Never be lonely
Find a place to hide
By the Westway
Inside the Scrubs
How long must we wait
For them killing us?
Killing us
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
Still
Through my cell window
Hear the loft-boy sing
«Come on, you R’s»
Carried on the wind
Every morning I’ll be singing
Like a caged bird you might say
John, Paul, George and Ringo
Help pass the hours away
Free as a bird will I be
Another dawn creeps up on me
On me
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
Letters from faceless haters
Who’d love to see me swinging in my cell
Why, I never saw a man
Who looked with such a wistful eye
Upon that little tent of blue
Prisoners call the sky
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
Still
Take a broken love song
Keep it by your side

Разбитая песня о любви (перевод)

Возьмите сломанную песню о любви
Держите его рядом с собой
Никогда не быть одиноким
Найдите место, чтобы спрятаться
У Вествей
Внутри кустов
Как долго мы должны ждать
За то, что они убивают нас?
Убивая нас
они самые одинокие
они самые одинокие
они самые одинокие
они самые одинокие
Все еще
Через окно моей камеры
Услышьте, как поет лофт-мальчик
«Давай, ты Р»
Несомый ветром
Каждое утро я буду петь
Как птица в клетке, вы могли бы сказать
Джон, Пол, Джордж и Ринго
Помогите скоротать часы
Я буду свободен, как птица
Еще один рассвет подкрадывается ко мне
На меня
они самые одинокие
они самые одинокие
они самые одинокие
они самые одинокие
Письма от безликих ненавистников
Кто хотел бы увидеть, как я качаюсь в своей камере
Почему я никогда не видел мужчину
Кто смотрел таким задумчивым взглядом
На этой маленькой синей палатке
Заключенные зовут небо
они самые одинокие
они самые одинокие
они самые одинокие
они самые одинокие
Все еще
Возьмите сломанную песню о любви
Держите его рядом с собой