Перевод текста песни For Lovers - Jake Fior, Peter Doherty

For Lovers (оригинал)

I’m running away with you
That’s all I ever do
That’s all we ever mean
I forgive you everything
Meet me at the railroad bar
About seven o’clock
We talk while the sun goes down
Watch the lovers leaving town
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away just for today
I’m running away with you
From yesterday’s news
Let’s leave it all behind
Help me back to my mind
I’ve paid the penalty
You’re the jailer rattling the key
But the key was mine
I keep a spare one every time
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away just for today
Uh huh (x3)
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away
This is for lovers
Running away just for today
This is for lovers (x4)
Running away
This is for lovers (x3)
Running away just for today

For Lovers (перевод)

я убегаю с тобой
Это все, что я когда-либо делал
Это все, что мы когда-либо имели в виду
я прощаю тебе все
Встретимся в железнодорожном баре
Около семи часов
Мы говорим, пока солнце садится
Наблюдайте, как влюбленные уезжают из города
Это для любителей
Убегать
Это для любителей
Убегаю только сегодня
я убегаю с тобой
Из вчерашних новостей
Оставим все позади
Помогите мне вернуться к моему разуму
Я заплатил штраф
Ты тюремщик, бряцающий ключом
Но ключ был мой
Я держу запасной каждый раз
Это для любителей
Убегать
Это для любителей
Убегаю только сегодня
Угу (x3)
Это для любителей
Убегать
Это для любителей
Убегать
Это для любителей
Убегаю только сегодня
Это для влюбленных (x4)
Убегать
Это для влюбленных (x3)
Убегаю только сегодня