Перевод текста песни Flags from the Old Regime - Peter Doherty

Flags from the Old Regime (оригинал)

Let’s have it right
We all know the score
Been up for three nights
Stuck behind the door
Chewing off your jaw
The fame they stoned you with
You soldiered it
And made your fortune
But you broke inside
But I don’t want to die anymore
Any more than I did want to die before
The fame they stoned you with
You soldiered it
And you made your fortune
But you broke inside
Stand up there in front of the whole world
And you don’t feel them songs no more
Oh me, oh my, any
You won’t be coming down tonight
So let’s have it right
We all know the score
Been up for four nights
You’re stuck behind the door
Chewing off your jaw
And the fame they stoned you with
Your tiny shoulders soldiered it
And you made your fortune
But you stone cold broke inside
You have to stand up there in front of the whole wide world
And you don’t feel them songs no more
Oh me, Amy, any
You won’t be coming down tonight

Флаги Старого режима (перевод)

Давайте сделаем это правильно
Мы все знаем счет
Не спал три ночи
Застрял за дверью
Откусывая челюсть
Слава, которой они забросали тебя камнями
Вы солдат это
И сделал свое состояние
Но ты сломался внутри
Но я больше не хочу умирать
Не больше, чем я хотел умереть раньше
Слава, которой они забросали тебя камнями
Вы солдат это
И ты сделал свое состояние
Но ты сломался внутри
Встань там перед всем миром
И ты больше не чувствуешь их песни
О, я, о, мой, любой
Ты не придешь сегодня вечером
Итак, давайте сделаем это правильно
Мы все знаем счет
Не спал четыре ночи
Вы застряли за дверью
Откусывая челюсть
И слава, которой они забросали тебя камнями
Твои крошечные плечи выдержали это.
И ты сделал свое состояние
Но у тебя каменный холод сломался внутри
Вы должны встать там перед всем миром
И ты больше не чувствуешь их песни
О, я, Эми, любой
Ты не придешь сегодня вечером