Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Man Who Swallowed My Soul, исполнителя - Persephone. Песня из альбома Home, в жанре Иностранный рокThe Man Who Swallowed My Soul(оригинал) | Мужчина, который поглотил мою душу(перевод на русский) |
| He looked like a young man | Он выглядел молодым, |
| But his eyes were old. | Но его глаза были старыми. |
| He touched me gently | Он прикасался ко мне нежно, |
| But his hands were cold. | Но его руки были ледяными. |
| - | - |
| His voice was calm | Его голос был спокойным, |
| But he was hunting for prey. | Но он был в поиске жертвы. |
| I started feeling dizzy, | Я начинала чувствовать головокружение, |
| And he watched me sway. | И он смотрел на то, как я колебалась. |
| - | - |
| He stared at me with eyes black as coal, | Он уставился на меня глазами, черными, как угли, |
| The man who swallowed my soul. | Мужчина, поглотивший мою душу. |
| The morning air | Утренний воздух |
| And the sunlight he stole, | И солнечный свет, который он украл, — |
| The man who swallowed my soul. | Мужчина, поглотивший мою душу. |
| - | - |
| He kissed my cheeks, | Он целовал мои щёки, |
| My eyebrows, my neck. | Мои брови, мою шею. |
| I followed him blindly. | Я слепо следовала за ним, |
| There was no turning back. | Дороги назад нет. |
| - | - |
| He sucked the lifeblood | Он высосал из меня жизненные соки, |
| Out of my veins, | Из моих вен, |
| Left me and my nightgown | Оставив меня и мою ночную рубашку |
| Covered with stains. | Покрытыми пятнами. |
| - | - |
| He said his kiss would make me whole, | Он говорил, что его поцелуй вернёт моё целомудрие*. |
| The man who swallowed my soul. | Мужчина, поглотивший мою душу, |
| The breath of life | Он сорвал с моих уст |
| From my lips he stole, | Дыхание жизни, |
| The man who swallowed my soul. | Мужчина, поглотивший мою душу. |
| - | - |
The Man Who Swallowed My Soul(оригинал) |
| He looked like a young man |
| But his eyes were old |
| He touched me gently |
| But his hands were cold |
| My hands are cold |
| His voice was calm |
| But he was hunting for prey |
| I started feeling dizzy |
| And he watched me sway |
| I watched you sway |
| He stared at me with eyes black as coal |
| The man who swallowed my soul |
| The morning air |
| And the sunlight he stole |
| The man who swallowed my soul |
| He kissed my cheeks |
| My eyebrows, my neck |
| I followed him blindly |
| There was no turning back |
| There’s no turning back |
| He sucked the lifeblood |
| Out of my veins |
| Left me and my nightgown |
| Covered with stains |
| Covered with stains |
| He said his kiss would make me whole |
| The man who swallowed my soul |
| The breath of life |
| From my lips he stole |
| The man who swallowed my soul |
| He stared at me with eyes black as coal |
| The man who swallowed my soul |
| The morning air |
| And the sunlight he stole |
| The man who swallowed my soul |
| He said his kiss would make me whole |
| The man who swallowed my soul |
| The breath of life |
| From my lips he stole |
| The man who swallowed my soul |
| The man who swallowed my soul |
Человек Который Проглотил Мою Душу(перевод) |
| Он выглядел как молодой человек |
| Но его глаза были старыми |
| Он нежно коснулся меня |
| Но его руки были холодными |
| Мои руки холодные |
| Его голос был спокоен |
| Но он охотился за добычей |
| у меня закружилась голова |
| И он смотрел, как я качаюсь |
| Я смотрел, как ты качаешься |
| Он смотрел на меня черными как уголь глазами |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Утренний воздух |
| И солнечный свет, который он украл |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Он поцеловал меня в щеки |
| Мои брови, моя шея |
| Я слепо следовал за ним |
| Пути назад не было |
| Нет пути назад |
| Он высосал кровь |
| Из моих вен |
| Оставил меня и мою ночную рубашку |
| Покрытый пятнами |
| Покрытый пятнами |
| Он сказал, что его поцелуй сделает меня целой |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Дыхание жизни |
| Из моих уст он украл |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Он смотрел на меня черными как уголь глазами |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Утренний воздух |
| И солнечный свет, который он украл |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Он сказал, что его поцелуй сделает меня целой |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Дыхание жизни |
| Из моих уст он украл |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Человек, который проглотил мою душу |
| Название | Год |
|---|---|
| Facing The Ruins | 2010 |
| Guardian Angel | 2008 |
| The Day You Went Away | 2008 |
| My Music Is Gone | 2010 |
| The End Of The World | 2010 |
| Shadow Dance | 2010 |
| Eternal Grief | 2010 |
| My Sweetest Pain | 2010 |
| Lost | 2010 |
| Winter | 2010 |
| The Last Song | 2010 |
| Nightingales Lament | 2010 |
| Drowning Theme | 2010 |
| From Within | 2010 |
| La Danse Sur La Corde | 2010 |
| Magic Mirror | 2010 |
| Only The Good Ones Die In Summer | 2010 |
| Mera Sangeet Kho Gaya | 2010 |
| Labyrinth Of Longings | 2010 |
| Realm Of Silence | 2010 |