Перевод текста песни Lost - Persephone

Lost - Persephone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Persephone. Песня из альбома Atma Gyan, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.03.2010
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Английский

Lost

(оригинал)

Заблудившаяся

(перевод на русский)
I know someday my time will comeЯ знаю, когда-нибудь мой час настанет.
Just hope it will soon come alongТолько надеюсь, чтобы он пришёл скорее.
All has already been doneВсё уже совершено.
All which was pure is goneВсё, что было чистым, ушло.
--
There's nothing left to doНичего не остаётся делать,
I'd only stay because of youЯ остаюсь лишь из-за тебя.
Don't ask me to die within these wallsНе проси меня умирать в этих стенах,
As I'm dreaming of the skyПотому как я мечтаю о небе.
--
Somewhere I guess, we'll meet againГде-нибудь, я полагаю, мы снова встретимся.
If there is a place and only thenЕсли будет место и лишь потом
I'll be waiting for you to comeЯ буду ждать, чтобы ты пришёл.

Lost

(оригинал)
What was I waiting for
Waiting for the bubble to burst
Over your stagnant pauses
Can’t cure what your devil don’t see
Or light a fire below the death of me
We’ve shot through all over our causes
Days spin through my heart
That sever the love
Kill all the pain with shame
I won’t be lost without you
I’ve found a way to get through
Now I’m up and running
Strong enough to walk away
And leave you alone
I won’t be lost
What were you waiting for
Waiting for the straw to break
Over the back of desperate ways
You were a dream to me
Now you’re nothing but a heart
That bleeds
I’ll wash you off and carry on
(Repeat bridge and chorus)
And when I see you
I find another way
To keep myself from getting lost in you
(перевод)
Чего я ждал
Ожидание, когда пузырь лопнет
Над твоими застойными паузами
Не могу вылечить то, чего не видит твой дьявол
Или зажги огонь под моей смертью
Мы прострелили все наши причины
Дни кружатся в моем сердце
Это разорвать любовь
Убей всю боль стыдом
Я не потеряюсь без тебя
Я нашел способ пройти
Теперь я в порядке
Достаточно сильный, чтобы уйти
И оставить тебя в покое
я не потеряюсь
Чего ты ждал
В ожидании, когда соломинка сломается
Через отчаянные пути
Ты был для меня мечтой
Теперь ты всего лишь сердце
Это кровоточит
Я вымою тебя и продолжу
(Повторить бридж и припев)
И когда я вижу тебя
я нахожу другой способ
Чтобы не потеряться в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Facing The Ruins 2010
The Man Who Swallowed My Soul 2008
Guardian Angel 2008
The Day You Went Away 2008
My Music Is Gone 2010
The End Of The World 2010
Shadow Dance 2010
Eternal Grief 2010
My Sweetest Pain 2010
Winter 2010
The Last Song 2010
Nightingales Lament 2010
Drowning Theme 2010
From Within 2010
La Danse Sur La Corde 2010
Magic Mirror 2010
Only The Good Ones Die In Summer 2010
Mera Sangeet Kho Gaya 2010
Labyrinth Of Longings 2010
Realm Of Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Persephone