Перевод текста песни Only The Good Ones Die In Summer - Persephone

Only The Good Ones Die In Summer (оригинал)

Wide fields ahead
I feel the sun again
Though there is no joy
Coming over me
The shadows cover up
What darkness couldn’t see
A million unknown strangers
Have died but not for me
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will they reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
You will know…
When you die in summer
Straight ahead I make my way
Through the madness in a day
I gather all my sorrow
With the sun beating down aside
The shadows cover up
What darkness would never be
Slightly groping hands
Reaching out for me
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will they reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
You will know…
When you die in summer
In the shadow of a dying tree
I find myself
Waiting for silence
Desperation is my friend
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will I reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
I would know…
If I died in summer

Только Хорошие Умирают Летом (перевод)

Впереди широкие поля
Я снова чувствую солнце
Хотя радости нет
приближается ко мне
Тени скрывают
Что тьма не могла видеть
Миллион неизвестных незнакомцев
Умерли, но не для меня
Летом умирают только хорошие
Мягко, как никто другой
Достигнут ли они идеальной тишины?
Или бродить за тысячу миль?
Ты узнаешь…
Когда ты умрешь летом
Прямо вперед я пробираюсь
Через безумие за день
Я собираю всю свою печаль
Когда солнце палит в сторону
Тени скрывают
Какая тьма никогда не будет
Слегка нащупывая руки
Достучаться до меня
Летом умирают только хорошие
Мягко, как никто другой
Достигнут ли они идеальной тишины?
Или бродить за тысячу миль?
Ты узнаешь…
Когда ты умрешь летом
В тени умирающего дерева
Я нашел себя
В ожидании тишины
Отчаяние - мой друг
Летом умирают только хорошие
Мягко, как никто другой
Достигну ли я идеальной тишины?
Или бродить за тысячу миль?
Я бы знал…
Если бы я умер летом