Перевод текста песни Drowning Theme - Persephone

Drowning Theme (оригинал)

The moonlight, brighter than ever before
I follow the lights, which I couldn`t ignore
Flames dancing on the surface of the sea
A mysterious force guided me The lights were calling my name
I step into the water, for my eternal flame
Deeper and deeper, my clothes were wet
The flames still dancing, I couldn`t reach them yet
I lose the ground under my feet
Deeper and deeper, feel my own heartbeat
Water washes my pain away
Abandoned, I followed this sway
My body lies on the bottom of the sea
A shoal of fish getting closer I see
The coral reef, so beautiful
Tears my body open, so cruel
A moray gapes in my dead eyes
In my hair lodges a spider, awaiting my demise
On my heart creeps an eel
The sea has many secrets to reveal
I have one last wish, before I die
You shall find pearls, for each tear I cry

Тема утопления (перевод)

Лунный свет, ярче, чем когда-либо прежде
Я следую за огнями, которые я не мог игнорировать
Пламя танцует на поверхности моря
Таинственная сила вела меня Огни звали меня по имени
Я вхожу в воду, для моего вечного огня
Все глубже и глубже моя одежда была мокрой
Пламя все еще пляшет, я еще не мог до него дотянуться
Я теряю землю под ногами
Глубже и глубже, почувствуй биение моего собственного сердца.
Вода смывает мою боль
Брошенный, я последовал этому влиянию
Мое тело лежит на дне моря
Косяк рыбы приближается, я вижу
Коралловый риф, такой красивый
Разрывает мое тело, так жестоко
В моих мертвых глазах зияет мурена
В моих волосах живет паук, ожидающий моей кончины
На моем сердце ползает угорь
У моря есть много секретов, которые нужно раскрыть
У меня есть последнее желание перед смертью
Вы найдете жемчуг, за каждую слезу, которую я плачу