Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow Dance, исполнителя - Persephone. Песня из альбома Atma Gyan, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 18.03.2010
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Английский
Shadow Dance(оригинал) | Танец теней(перевод на русский) |
| There is a castle on the clouds | В облаках есть замок, |
| Where only peace and happiness reigns | Где царят покой и счастье. |
| Sheltered by shadows | Охраняемый тенями, |
| Made of dreams | Построенный из грёз. |
| - | - |
| The prince invited me to come | Принц пригласил меня войти, |
| I'm enchanted by his beautiful face | Я очарована его прекрасным лицом. |
| He holds the wisdom of ages | Он обладает мудростью веков, |
| Though pure like a child | Будучи чистым, как дитя. |
| - | - |
| My dreams become reality | Мои мечты воплощаются в жизнь, |
| We dance all night | Мы танцуем всю ночь. |
| I enjoy his embrace | Мне приятно в его объятьях, |
| I am his princess, come what might | Я — его принцесса, будь что будет. |
| - | - |
| Shadows swaying in the wind | Тени, колеблющиеся на ветру, |
| Guarding the prince and his realm | Охраняя принца и его королевство, |
| Fending bad dreams | Отражая плохие сны |
| And keep them away | И держа их подальше. |
| - | - |
| Suddenly the shadows fade | Внезапно тени пропали, |
| Clouds darkened the sky | Облаками затянулось небо. |
| Our dance ended | Наш танец окончен - |
| I had to go, another goodbye | Мне пора идти, снова "Прощай!" |
Shadow Dance(оригинал) |
| There is a castle on the clouds |
| Where only peace and happiness reigns |
| Sheltered by shadows |
| Made of dreams |
| The prince invited me to come |
| I’m enchanted by his beautiful face |
| He holds the wisdom of ages |
| Though pure like a child |
| My dreams become reality |
| We dance all night |
| I enjoy his embrace |
| I am his princess, come what might |
| Shadows swaying in the wind |
| Guarding the prince and his realm |
| Fending bad dreams |
| And keep them away |
| Suddenly the shadows fade |
| Clouds darkened the sky |
| Our dance ended |
| I had to go, another goodbye |
Танец теней(перевод) |
| Есть замок на облаках |
| Где царит только мир и счастье |
| Под защитой теней |
| Сделано из мечты |
| Принц пригласил меня прийти |
| Я очарован его красивым лицом |
| Он хранит мудрость веков |
| Хотя чистый, как ребенок |
| Мои мечты становятся реальностью |
| Мы танцуем всю ночь |
| Я наслаждаюсь его объятиями |
| Я его принцесса, будь что будет |
| Тени качаются на ветру |
| Охрана принца и его королевства |
| Отгоняя плохие сны |
| И держать их подальше |
| Внезапно тени исчезают |
| Облака затмили небо |
| Наш танец закончился |
| Мне нужно было идти, еще одно прощание |