Перевод текста песни Eternal Grief - Persephone

Eternal Grief (оригинал)

Hands across my face
'Cause I won’t let you see
The sadness that I chased
Is now chasing me
Hands across my heart
'Cause I won’t let you feel
Why we’re now apart
This time it’s for real
Heads in the sand
I am scared to death
For again a broken love
Or just the pain instead
Memories did not leave
So I still bear the pain
And thoughts of my belief
Remind me of your name

Вечная Скорбь (перевод)

Руки на моем лице
Потому что я не позволю тебе увидеть
Печаль, которую я преследовал
теперь преследует меня
Руки на моем сердце
Потому что я не позволю тебе чувствовать
Почему мы сейчас в разлуке
На этот раз это по-настоящему
Головы в песке
Я напуган до смерти
И снова разбитая любовь
Или просто боль вместо этого
Воспоминания не покидали
Так что я все еще терплю боль
И мысли о моей вере
Напомни мне свое имя