Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Song , исполнителя - Persephone. Песня из альбома Mera Sangeet Kho Gaya, в жанре ИндастриалThe Last Song(оригинал) | Последняя песня(перевод на русский) |
| I came to you in my darkest hour | Я пришла к тебе в трудную минуту, |
| We used to know each other well | Раньше мы хорошо знали друг друга. |
| My last journey led to you | Мое последнее путешествие привело к тебе; |
| You're the only one I trust | Ты единственный, кому я доверяю. |
| - | - |
| In your hands I lay my tortured soul | В твоих руках я оставляю мою измученную душу, |
| In your hands I lay my voice | В твоих руках я оставляю мой голос. |
| Please, hear my final request: | Пожалуйста, услышь мою последнюю просьбу: |
| Save the last song! | Сохрани последнюю песню! |
| - | - |
| In my eyes you'll read the saddest story | В моих глазах ты прочтешь печальную историю; |
| I lost all aims in life | Я потеряла все цели в жизни, |
| And paid my price with loneliness | И сполна заплатила одиночеством. |
| I'm tired of fighting my desires | Я устала от борьбы со своими желаниями |
| - | - |
| In your hands I lay my tortured soul | В твоих руках я оставляю мою измученную душу, |
| In your hands I lay my voice | В твоих руках я оставляю мой голос. |
| Please, hear my final request: | Пожалуйста, услышь мою последнюю просьбу: |
| Save the last song! | Сохрани последнюю песню! |
| - | - |
| I forgot all songs I used to sing | Я забыла все песни, которые пела, |
| I only remember the pain they caused | Я помню только боль, которую они вызывали, |
| Each note seemed to tear my mind apart | Каждое слово словно разрывало душу на части, |
| Take the agony away | Продолжая агонию. |
| - | - |
| For too long you weren't beside me | Слишком долго тебя не было рядом со мной, |
| For too long you couldn't lead me | Слишком долго ты не мог вести меня за собой. |
| I'm losing my stability | Я теряю стабильность, |
| And sometimes I'm losing my mind | А иногда я схожу с ума, |
| I reach out my hands in the dark | Я протягиваю руки в темноте, |
| But no-one seems to see me | Но кажется, никто не видит меня, |
| I scream into the dead of night | Я кричу в глухую ночь. |
| - | - |
The Last Song(оригинал) |
| When I lost my way |
| You were my light |
| When others wronged me |
| You did me right |
| When I look in your eyes |
| Don’t tell me lies |
| You tell me the truth |
| Your words, they get me through |
| This is all I’ve got |
| This is all I say |
| If this were my last day |
| This is my last song |
| It’s all I got |
| If I bear my soul |
| Don’t you break my heart |
| Won’t you sing along |
| This is my last song |
| It’s all I got |
| So don’t you break my heart |
| Wrote down these words |
| Put 'em in this song |
| I play it for you |
| Pray they don’t come out wrong |
| 'Cause all I got’s my word |
| I give it to you |
| Now it may not be much |
| It’s the best that I can do |
| This is all I got |
| This is all I say |
| So please don’t walk away |
| This is my last song |
| It’s all I got |
| If I bear my soul |
| Don’t you break my heart |
| Won’t you sing along |
| This is my last song |
| It’s all I got |
| So don’t you break my heart |
| If this were my last breath |
| Or my last day |
| My last chance |
| This is what I’d say |
| I thank you for the laughter |
| Sorry for the tears |
| Time to say goodbye |
| I say goodbye |
| After all these years |
| This is my last song |
| It’s all I got |
| If I bear my soul |
| Don’t you break my heart |
| Won’t you sing along |
| This is my last song |
| It’s all I got |
| So don’t you break my heart |
| This is my last song |
| It’s all I got |
| If I bear my soul |
| Don’t you break my heart |
| Won’t you sing along |
| This is my last song |
| It’s all I got |
| You shouldn’t of broke my heart |
Последняя песня(перевод) |
| Когда я сбился с пути |
| Ты был моим светом |
| Когда другие обидели меня |
| Вы сделали меня правильно |
| Когда я смотрю в твои глаза |
| Не говори мне ложь |
| Ты говоришь мне правду |
| Твои слова, они помогают мне |
| Это все, что у меня есть |
| Это все, что я говорю |
| Если бы это был мой последний день |
| Это моя последняя песня |
| Это все, что у меня есть |
| Если я несу свою душу |
| Не разбивай мне сердце |
| Ты не будешь петь |
| Это моя последняя песня |
| Это все, что у меня есть |
| Так что не разбивай мне сердце |
| Записал эти слова |
| Поместите их в эту песню |
| я играю для тебя |
| Молитесь, чтобы они не ошиблись |
| Потому что все, что у меня есть, это мое слово |
| Я даю это тебе |
| Теперь это может быть не так много |
| Это лучшее, что я могу сделать |
| Это все, что у меня есть |
| Это все, что я говорю |
| Поэтому, пожалуйста, не уходите |
| Это моя последняя песня |
| Это все, что у меня есть |
| Если я несу свою душу |
| Не разбивай мне сердце |
| Ты не будешь петь |
| Это моя последняя песня |
| Это все, что у меня есть |
| Так что не разбивай мне сердце |
| Если бы это был мой последний вздох |
| Или мой последний день |
| Мой последний шанс |
| Вот что я бы сказал |
| Я благодарю вас за смех |
| Прости за слезы |
| Время прощаться |
| Я прощаюсь |
| После всех этих лет |
| Это моя последняя песня |
| Это все, что у меня есть |
| Если я несу свою душу |
| Не разбивай мне сердце |
| Ты не будешь петь |
| Это моя последняя песня |
| Это все, что у меня есть |
| Так что не разбивай мне сердце |
| Это моя последняя песня |
| Это все, что у меня есть |
| Если я несу свою душу |
| Не разбивай мне сердце |
| Ты не будешь петь |
| Это моя последняя песня |
| Это все, что у меня есть |
| Ты не должен разбивать мне сердце |
| Название | Год |
|---|---|
| Facing The Ruins | 2010 |
| The Man Who Swallowed My Soul | 2008 |
| Guardian Angel | 2008 |
| The Day You Went Away | 2008 |
| My Music Is Gone | 2010 |
| The End Of The World | 2010 |
| Shadow Dance | 2010 |
| Eternal Grief | 2010 |
| My Sweetest Pain | 2010 |
| Lost | 2010 |
| Winter | 2010 |
| Nightingales Lament | 2010 |
| Drowning Theme | 2010 |
| From Within | 2010 |
| La Danse Sur La Corde | 2010 |
| Magic Mirror | 2010 |
| Only The Good Ones Die In Summer | 2010 |
| Mera Sangeet Kho Gaya | 2010 |
| Labyrinth Of Longings | 2010 |
| Realm Of Silence | 2010 |