Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue, исполнителя - Persephone. Песня из альбома Letters to a Stranger, в жанре Мировая классикаBlue(оригинал) | Тоска(перевод на русский) |
| Blue was the moon | Унылой была луна, |
| Two hearts went astray | Два сердца сбились с пути. |
| Blue feels the doom | Угнетённой чувствует себя гибель, |
| When love hurries away | Когда любовь спешно уходит. |
| - | - |
| Blue were your eyes | Голубыми были твои глаза, |
| Love at first sight | Любовь с первого взгляда. |
| Blue feels love's demise | Грустно чувствовать упадок любви, |
| When reality brings light | Когда действительность проливает свет. |
| - | - |
| Blue was my dress | Голубым было моё платье, |
| Blue was the sky | Лазурным было небо, |
| Blue were the flowers in the field | Голубыми были цветы на поляне, |
| Deep blue | Ярко-синими... |
| - | - |
| Blue feels the rain | Тоску чувствует дождь, |
| Heaven is crying | Небеса проливают слёзы. |
| Blue is this refrain | Тосклив этот припев, |
| My blue soul is sighing | Моя грустящая душа вздыхает. |
| - | - |
| Blue are my days | Грустны мои дни, |
| My weather is blue | Погода уныла, |
| Blue are my ways | Тосклив мой путь отныне, |
| Now, without you | Без тебя. |
| - | - |
| Blue is my dress | Моё платье синее, |
| Blue is the sky | Лазурное небо, |
| Blue are the flowers in the field | Синие цветы в поле, |
| Deep blue | Ярко-синие... |
| - | - |
| Blue feels my heart | Тоску чувствует моё сердце |
| Since we are apart | С тех пор, как мы расстались. |
| Strange this feeling | Странное это чувство. |
| Blue. I feel blue. | Уныние. Я чувствую тоску... |
Blue(оригинал) |
| Blue was the moon |
| Two hearts went astray |
| Blue feels the doom |
| When love hurries away |
| Blue were your eyes |
| Love at first sight |
| Blue feels love’s demise |
| When reality brings light |
| Blue was my dress |
| Blue was the sky |
| Blue were the flowers in the field |
| Deep blue |
| Blue feels the rain |
| Heaven is crying |
| Blue is this refrain |
| My blue soul is sighing |
| Blue are my days |
| My weather is blue |
| Blue are my ways |
| Now, without you |
| Blue is my dress |
| Blue is the sky |
| Blue are the flowers in the field |
| Deep blue |
| Blue feels my heart |
| Since we are apart |
| Strange this feeling |
| Blue. |
| I feel blue |
Синий(перевод) |
| Синий был луна |
| Два сердца сбились с пути |
| Синий чувствует гибель |
| Когда любовь спешит |
| Голубыми были твои глаза |
| Любовь с первого взгляда |
| Синий чувствует кончину любви |
| Когда реальность приносит свет |
| Синий был моим платьем |
| Голубым было небо |
| Синими были цветы в поле |
| Темно-синий |
| Синий чувствует дождь |
| Небеса плачут |
| Синий - это припев |
| Моя синяя душа вздыхает |
| Синие мои дни |
| Моя погода синяя |
| Синий - мои пути |
| Теперь без тебя |
| Синий - мое платье |
| Голубое небо |
| Синие цветы в поле |
| Темно-синий |
| Синий чувствует мое сердце |
| Поскольку мы врозь |
| Странное это чувство |
| Синий. |
| У меня плохое настроение |
| Название | Год |
|---|---|
| Facing The Ruins | 2010 |
| The Man Who Swallowed My Soul | 2008 |
| Guardian Angel | 2008 |
| The Day You Went Away | 2008 |
| My Music Is Gone | 2010 |
| The End Of The World | 2010 |
| Shadow Dance | 2010 |
| Eternal Grief | 2010 |
| My Sweetest Pain | 2010 |
| Lost | 2010 |
| Winter | 2010 |
| The Last Song | 2010 |
| Nightingales Lament | 2010 |
| Drowning Theme | 2010 |
| From Within | 2010 |
| La Danse Sur La Corde | 2010 |
| Magic Mirror | 2010 |
| Only The Good Ones Die In Summer | 2010 |
| Mera Sangeet Kho Gaya | 2010 |
| Labyrinth Of Longings | 2010 |