Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home, исполнителя - Persephone. Песня из альбома Home, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.10.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Английский
Home(оригинал) | Дома(перевод на русский) |
| I'm waiting so where are you? | Где же ты, я жду? |
| I know it's time to go. | Я знаю, что настало время идти. |
| Please, bring your game to an end, | Пожалуйста, играй в свою игру до конца, |
| Don't fool me no more. | Не дурачь меня больше. |
| - | - |
| My heart of stone. | Моё сердце окаменело, |
| No tears left to cry. | Не осталось слёз, чтобы плакать. |
| This is the night | Это — та самая ночь, |
| I'm waiting to go home. | Которую я ждала, чтобы отправиться домой. |
| - | - |
| When I close my eyes | Когда я закрываю глаза, |
| I'm in a grave. | Я в могиле. |
| Not breathing anymore, | Не дышу больше, |
| My loved one close to me. | Мой любимый рядом. |
| I'm home. | Я дома. |
| - | - |
| I'm getting weaker. | Я слабею, |
| My soul has left this place. | Моя душа покинула этот мир. |
| Please, take my body as well | Пожалуйста, забери и моё тело, |
| It belongs to you. | Ведь оно принадлежит тебе. |
| - | - |
| Don't be so cruel. | Не будь таким жестоким, |
| Can't you hear me screaming? | Разве ты не слышишь, как я кричу? |
| My pleasure turned to pain. | Моё удовольствие обернулось в боль, |
| You took my love from me. | Ты отнял мою любовь у меня. |
| - | - |
| When I close my eyes | Когда я закрываю глаза, |
| I'm in a grave. | Я в могиле. |
| Not breathing anymore. | Я не дышу больше, |
| My loved one close to me. | Мой любимый рядом. |
| I'm home. | Я дома. |
Home(оригинал) |
| And home is where you hang you head |
| Is where you rest your bones |
| Is where you’re livin' |
| And free is how you move your mind |
| Is how you feel inside |
| Is what you’re doin' |
| Little girl, yeah |
| What you doin'? |
| No one got to tell you its the hardest part |
| In a world, yeah, but you’re knowin' |
| Goin' it together is the place to start |
| And though it brings me down |
| To home |
| Is where you hang you head |
| Is where you rest your bones |
| Is where you’re livin' |
| Oh little girl, whoa |
| What you doin'? |
| No one got to tell you its the hardest part |
| In a world, yeah, but we’re knowin' |
| (something something something) |
| It’s all a part |
| And though it brings me down |
| To home |
| Is where you hang your head |
| Is where you rest your bones |
| Is where you’re livin' |
| And free is how you move your mind |
| Is how you feel inside |
| Is what you’re doin' |
Главная(перевод) |
| А дом там, где ты вешаешь голову |
| Где вы отдыхаете своими костями |
| Где ты живешь |
| И бесплатно – это то, как вы перемещаете свой разум |
| Как вы себя чувствуете внутри |
| Это то, что ты делаешь |
| Маленькая девочка, да |
| Что ты делаешь'? |
| Никто не должен говорить вам, что это самая сложная часть |
| В мире, да, но ты знаешь |
| Идти вместе - это место для начала |
| И хотя это подводит меня |
| Домой |
| Где ты висишь головой |
| Где вы отдыхаете своими костями |
| Где ты живешь |
| О, маленькая девочка, эй |
| Что ты делаешь'? |
| Никто не должен говорить вам, что это самая сложная часть |
| В мире, да, но мы знаем |
| (что-то что-то что-то) |
| Это часть |
| И хотя это подводит меня |
| Домой |
| Это место, где вы опускаете голову |
| Где вы отдыхаете своими костями |
| Где ты живешь |
| И бесплатно – это то, как вы перемещаете свой разум |
| Как вы себя чувствуете внутри |
| Это то, что ты делаешь |