Перевод текста песни Untitled - Persephone

Untitled (оригинал)

I'm gliding through the waves of time
Dreary are my dreams
So lonely and shattered its themes
I'm waiting for a sign

No words to rescue my soul
No sleep
No time to end this scene
Guard me and my dream
Oh beautiful prince, come and save me

Stay with me just for this night
Guard my sleep
And I will find
Cure of all thoughts and the things I bear in mind

Dreams have no titles and strangers no name
A world without feelings, pictures with no frames

My prince, you look severe
You take me to an eerie place
We've never been before
My mind is in a haze

Silent, you point at a flower
And strange is her disguise
A face reflected in her blossoms
My prince, what`s your advice?

I see the stranger
The man who means all luck to me
The prince smiles agonized, he knew
Together we won't be

With all my passion I try to reach the flower
Breathless I'm haunting a dream
But the closer I get, the farer she seemed
My prince, what does it mean?

May I not hope for happiness?

Безымянная (перевод)

Я скольжу через волны времени,
Мои мечты тоскливы.
Так одиноки и разбиты предметы их.
Я ожидаю знака.

Ни слов, чтобы спасти мою душу,
Ни сна,
Ни времени закончить эту сцену,
Оберегай меня и мою мечту,
О прекрасный принц, приди и спаси меня.

Останься со мной лишь этой ночью,
Охраняй мой сон.
И я найду
Исцеление от всех мыслей и вещей, что гложат мой ум.

Мечты не имеют названий и незнакомцы не имеют имён.
Мир без чувств, картина без рамки.

Мой принц, ты выглядишь удручённым.
Ты забираешь меня в ужасающее место,
Где мы не были ранее,
Мой разум затуманен.

Молчаливо ты указываешь на цветок,
Его маска кажется странной -
В его соцветиях отражается лицо.
Мой принц, каков будет твой совет?

Я вижу незнакомца,
Человека, который значит всё хорошее для меня.
Принц, улыбаясь, бьётся в агонии, он знает —
Вместе нам не быть.

Со всей страстью я стараюсь дотянуться до цветка,
Бездыханная, я преследую мечту.
Но чем ближе я подбираюсь, тем более далёкой она кажется.
Что бы это значило, мой принц?

Могу ли я не надеяться на счастье?