Перевод текста песни Fateful - Persephone

Fateful (оригинал)

Gently the sun disbands the day
She welcomes the night
And its keeper the moon
One moment for eternity
The world immersed in light
Staggering, quietly
Nature holds breathing
And the wind bears in mind
A fated love
Sun sets with a sigh
She adores the moon
But their love cannot be
A rainbow solaces her soul
And heaven is crying
Each ray of light longs for the moon
The wind is murmuring an elegy
The moon guards our nigths
But each thought obtains the sun
Stars shine for his love
Beautiful and bright
Diamonds in the dead of the night
The moon surrenders the night
Perfect light
The world stops turning
When sun and moon kiss gently
Sunrise…

Роковой (перевод)

Нежно солнце распускает день
Она приветствует ночь
И его хранительница луна
Один миг на вечность
Мир, погруженный в свет
Шатаясь, тихо
Природа задерживает дыхание
И ветер помнит
Судьбоносная любовь
Солнце садится со вздохом
Она обожает луну
Но их любовь не может быть
Радуга успокаивает ее душу
И небо плачет
Каждый луч света стремится к луне
Ветер шепчет элегию
Луна охраняет наши ночи
Но каждая мысль получает солнце
Звезды сияют для его любви
Красивый и яркий
Бриллианты глубокой ночью
Луна сдает ночь
Идеальный свет
Мир перестает вращаться
Когда солнце и луна нежно целуются
Восход…