Перевод текста песни Black Widow - Persephone

Black Widow (оригинал)

I`m a black widow
It was you who poisoned my mind
I`m sick of being kind
Playing the sacrificed
Today you are my prey!
I`m a black widow
It`s time for the deadly game
It makes no sense to put up a fight
You can`t flee
`Cause I`m starving and I`m ready to eat
I`m a black widow
Come into my arms, don`t be shy
You`re my imprisoned
Now you`ll get what you deserve
Are you ready to die?
How does it feel?
— the deadly kiss
Can you feel it?
— the poison…
The blood rushes through your veins
You shiver… and look full of pain…
Your lips are pale
You slowly getting high
Follow me into your worst nightmares
No-one can escape his fate
No-one can withstand her kiss
Black widow
Waiting for her sacrifice
Black widow
She loves to kill

Черная вдова (перевод)

я черная вдова
Это ты отравил мой разум
мне надоело быть добрым
Играя в жертву
Сегодня ты моя добыча!
я черная вдова
Пришло время для смертельной игры
Нет смысла бороться
Вы не можете бежать
Потому что я голоден, и я готов есть
я черная вдова
Иди в мои объятия, не стесняйся
Ты мой заключенный
Теперь вы получите то, что заслуживаете
Готовы ли вы умереть?
Каково это?
— смертельный поцелуй
Ты можешь это почувствовать?
- яд…
Кровь бежит по твоим венам
Ты дрожишь… и выглядишь полным боли…
Твои губы бледны
Вы медленно получаете высокий
Следуй за мной в свои худшие кошмары
Никто не может избежать своей судьбы
Никто не может устоять перед ее поцелуем
Черная вдова
В ожидании ее жертвы
Черная вдова
Она любит убивать