Перевод текста песни Enkel resa - Per Gessle, Helena Josefsson

Enkel resa (оригинал)

«Svarta jeans och naglar» sa jag
Och tryckte på trean i hissen
«Jag älskar dig» var allt som hon sa
Dörren vek upp mitt i kyssen
Inget gick back, inte klockornas tick-tack
Ödet var snabb att visa sin gloria
Och den söndag som viskat «God natt»
Var att betrakta som historia
Enkel när jag är klar
Resa om du vill så kommer jag tillbaka
Hon tände ljus i köket och sa
«Känner du samma sak som jag?
Då är det tur för mig, kom håll om mig»
Och jag gjorde som hon sa
Att vara varm en så kall kall vinter
Trodde jag ingen kunde vara
Så all den värme hennes mjuka kropp gav
Kan jag inte alls förklara
Enkel när jag är klar
Resa om du vill så kommer jag tillbaka
Hon sov så tungt, jag vaknade lätt
Och slängde en blick i spegeln
Alla tankar blev en bukett
Bland alla träden och kvarteren
Här var det måndag, nyfödd och blid
Solen hann tveka trött över viken
Snart kommer sorlet från vardagens liv
Snart kommer morgontrafiken
Enkel när jag är klar
Resa om du vill så kommer jag tillbaka
Enkel när jag är klar
Resa om du vill så kommer jag tillbaka

Enkel resa (перевод)

«Черные джинсы и ногти», — сказал я.
И нажала третью в лифте
«Я люблю тебя» - это все, что она сказала
Дверь открылась посреди поцелуя
Ничто не пошло вспять, не тиканье колокольчиков
Судьба быстро показала свой ореол
И воскресенье, что шепнуло «Спокойной ночи»
Где рассматривать историю
Легко, когда я закончу
Путешествуй, если хочешь, я вернусь
Она зажгла свечи на кухне и сказала
«Ты чувствуешь то же, что и я?
Тогда мне повезло, обними меня »
И я сделал, как она сказала
Чтобы согреться в такую ​​холодную холодную зиму
Я думал, что никто не может быть
Так что все тепло ее мягкого тела давало
вообще не могу объяснить
Легко, когда я закончу
Путешествуй, если хочешь, я вернусь
Она так крепко спала, что я легко проснулась
И взглянул в зеркало
Все мысли превратились в букет
Среди всех деревьев и окрестностей
Вот это был понедельник, новорождённый и нежный
Солнце успело заколебаться устало над заливом
Вскоре ропот приходит из повседневной жизни
Скоро будет утренний трафик
Легко, когда я закончу
Путешествуй, если хочешь, я вернусь
Легко, когда я закончу
Путешествуй, если хочешь, я вернусь