Перевод текста песни Do You Wanna Be My Baby? - Per Gessle

Do You Wanna Be My Baby? (оригинал)

I saw you rushin' down the street
People were pushin' in the heat
Well, I was stuck behind the wheel
I guess y’all know how it feels
Well, I was tryin' to keep your pace
You kicked me flat out on my face
You sent me cravin' on the moon
Up to the air like a ballon
How come your’re looking' so good?
How come you’re looking so fine?
I wasn’t ready for you
Well, I was just passin' my time
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
I really gotta know, Oh oh
I really gotta know, Oh oh
It’s really tricky to explain
It’s really crazy to stay sane
Some things they happen really fast
Some things are born and bred to last
How come you’re looking so cool?
How come you’re looking so fine?
No one is ready for you
I’m only passin' my time
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
Do you do you do you do you
Do you wanna be my baby?
(wanna be my girl?)
I really gotta know, Oh oh
I really gotta know, Oh oh
I really have to know, Oh oh
Really wanna know, Oh oh 2x

Ты Хочешь Быть Моим Ребенком? (перевод)

Я видел, как ты мчишься по улице
Люди толкались в жару
Ну, я застрял за рулем
Думаю, вы все знаете, каково это
Ну, я пытался не отставать
Ты ударил меня ногой по лицу
Ты послал меня жаждать Луны
В воздух, как воздушный шар
Почему ты так хорошо выглядишь?
Почему ты так хорошо выглядишь?
Я не был готов к тебе
Ну, я просто проводил время
ты делаешь ты делаешь ты делаешь ты
Ты хочешь быть моим ребенком?
ты делаешь ты делаешь ты делаешь ты
Ты хочешь быть моим ребенком?
Я действительно должен знать, о, о
Я действительно должен знать, о, о
Это действительно сложно объяснить
Это действительно безумие — оставаться в здравом уме
Некоторые вещи происходят очень быстро
Некоторые вещи рождаются и воспитываются на века
Почему ты выглядишь так круто?
Почему ты так хорошо выглядишь?
Никто не готов для вас
Я только провожу время
ты делаешь ты делаешь ты делаешь ты
Ты хочешь быть моим ребенком?
ты делаешь ты делаешь ты делаешь ты
Ты хочешь быть моим ребенком?
(хочешь быть моей девушкой?)
Я действительно должен знать, о, о
Я действительно должен знать, о, о
Я действительно должен знать, о, о
Действительно хочу знать, о, о, 2 раза