Перевод текста песни Never Never (My Dynamo) - Helena Josefsson

Never Never (My Dynamo) (оригинал)

Surrounded by concrete and locks
A citizen mus play the game
We’re almost like shoes in a box
We’re facing the ground all ashamed
Never Never
I won’t be alone
'Cause forever
You’ll light up my sky high
Live forever
You’re my dynamo
Never ever stop spreading light
A skyscraper’s blocking the sight
And people avoid every glance
I wanna see what the sky is like
And dare to give someone a chance
Never Never
I won’t be alone
'Cause forever
You’ll light up my sky high
Live forever
You’re my dynamo
Never ever stop spreading light

Никогда Никогда (Моя Динамо-машина) (перевод)

Окруженный бетоном и замками
Гражданин должен играть в игру
Мы почти как туфли в коробке
Мы смотрим на землю, все стыдно
Никогда никогда
я не буду один
Потому что навсегда
Ты осветишь мое небо высоко
Жить вечно
Ты мое динамо
Никогда не прекращайте распространять свет
Небоскреб закрывает обзор
И люди избегают каждого взгляда
Я хочу увидеть, какое небо
И осмелитесь дать кому-то шанс
Никогда никогда
я не буду один
Потому что навсегда
Ты осветишь мое небо высоко
Жить вечно
Ты мое динамо
Никогда не прекращайте распространять свет