Перевод текста песни Where Does The Unused Love Go? - Helena Josefsson

Where Does The Unused Love Go? (оригинал)

All unanswered love
Tears that flood my eyes
Vaporising into the sky
The birth of a cloud, drifting by
Drifting by
Where does the unused love go?
Love ran down your cheek, I know
Can tears come back as rain or snow?
Where does the unused love go?
I don’t know
All unwanted love
My boiling blood awaits
Clouds flow over Egypt’s desert
through the Arctic pool
of a polar bear
back to you on a rainy day
Where does the unused love go?
Love ran down your cheek, I know
Can tears come back as rain or snow?
Where does the unused love go?

Куда Уходит Неиспользованная Любовь? (перевод)

Вся безответная любовь
Слезы, которые заливают мои глаза
Испаряясь в небо
Рождение облака, проплывающего мимо
Дрейфующий мимо
Куда уходит неиспользованная любовь?
Любовь стекала по твоей щеке, я знаю
Могут ли слезы вернуться дождем или снегом?
Куда уходит неиспользованная любовь?
Я не знаю
Вся нежелательная любовь
Моя кипящая кровь ждет
Облака плывут по пустыне Египта
через арктический бассейн
белого медведя
вернуться к вам в дождливый день
Куда уходит неиспользованная любовь?
Любовь стекала по твоей щеке, я знаю
Могут ли слезы вернуться дождем или снегом?
Куда уходит неиспользованная любовь?