Перевод текста песни Love Spins - Roxette, Per Gessle

Love Spins (оригинал)

Hold back the night
I wonder what she’s doing when she’s not in sight
I wonder where she’s going who she holds tonight
I wonder if she’s sleeping alone
And hold back the pain
I cover up the teardrops in the pouring rain
My heart has been run over by a runaway train
I wonder if she’s ever alone
Let it go!
let it go!
let it go!
Her love spins like a merry-go-round
Going up and down, she’s far away bound
Her love — expression of vision and sound
It’s setting me up, and then it’s kicking me down
Don’t fade to gray
I wonder if she’s ever coming back to stay
She’s running on the edge she hit the harder way
I wonder if she’s only a dream
So hold back the night
I wonder what she’s doing when she’s not in sight
I wonder where she’s going who she holds tonight
I wonder if she’s lost in a dream
Let it go!
let it go!
let it go!
Her love spins …

Любовь вращается (перевод)

Сдержи ночь
Интересно, что она делает, когда ее нет в поле зрения
Интересно, куда она идет, кого она держит сегодня вечером
Интересно, спит ли она одна
И сдержать боль
Я прикрываю слезы под проливным дождем
Мое сердце сбил сбежавший поезд
Интересно, была ли она когда-нибудь одна
Отпусти ситуацию!
отпусти ситуацию!
отпусти ситуацию!
Ее любовь вращается, как карусель
Поднимаясь вверх и вниз, она далеко связана
Ее любовь — выражение видения и звука
Это настраивает меня, а затем сбивает меня с ног
Не выцветайте до серого
Интересно, вернется ли она когда-нибудь, чтобы остаться
Она бежит по краю, она ударила сильнее
Интересно, если она только сон
Так что сдерживай ночь
Интересно, что она делает, когда ее нет в поле зрения
Интересно, куда она идет, кого она держит сегодня вечером
Интересно, заблудилась ли она во сне?
Отпусти ситуацию!
отпусти ситуацию!
отпусти ситуацию!
Ее любовь вращается…