Перевод текста песни So Much Better - Paul McDonald

So Much Better (оригинал)

It’s been a really tough year, I learned to smoke cigarettes
Drink too much, share my bed and say things I regret
But that’s a part of living, that’s a part of coming of age
Yeah, I know I wasn’t myself
And I was doing anything to give it away
But I’m breaking down these walls, I’m shaking off these chains
And now that I’m with you it’s so much better, babe
And I’m turning all these lows into glitter, silver and gold
And it’s so much better, babe
It’s so much better, baby
It’s so much better, babe
It’s so much better, babe
It’s so much better with you
So tempt me to get higher
Why don’t you tempt me with your fuse?
'Cause the light you burn is paradise
And darling there ain’t nothing to lose
Why don’t you meet me on the eastside
And stumble with me from your car?
I wanna kiss your neck in our favorite booth
In the back of the Red Door
Well, I’m breaking down these walls, I’m shaking off these chains
And now that I’m with you, it’s so much better, babe
And I’m turning all these lows into glitter, silver and gold
And it’s so much better, babe
It’s so much better, baby
It’s so much better, babe
It’s so much better, babe
It’s so much better with you
Uh huh, yeah, now I know it
Now I know it, now I know it, now I know
You’re the only one I want
Oh, I’m breaking down these walls, I’m shaking off these chains
And now that I’m with you it’s so much better, babe
And I’m turning all these lows into glitter, silver and gold
And it’s so much better, baby
It’s so much better, baby
It’s so much better, babe
It’s so much better, babe
So much better with you
It’s so much better, baby
It’s so much better, babe
Yeah, now I know it, now I know it
Now I know it, now I know
You’re the only one I want
It’s so much better, baby
It’s so much better, babe
Yeah, now I know it, now I know it
Now I know it, now I know
You’re the only one I want
It’s so much better, baby
It’s so much better, babe
Yeah, now I know it, now I know it
Now I know it, now I know
You’re the only one I want
Yeah, now I know it, now I know it
Now I know it, now I know
You’re the only one I want

Так Намного Лучше (перевод)

Это был действительно тяжелый год, я научился курить сигареты
Пью слишком много, делю со мной постель и говорю вещи, о которых сожалею
Но это часть жизни, это часть взросления
Да, я знаю, что я был не в себе
И я делал все, чтобы отдать его
Но я ломаю эти стены, я сбрасываю эти цепи
И теперь, когда я с тобой, мне намного лучше, детка
И я превращаю все эти минимумы в блеск, серебро и золото
И это намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
С тобой намного лучше
Так соблазни меня подняться выше
Почему бы тебе не соблазнить меня своим запалом?
Потому что свет, который ты горишь, — это рай.
И, дорогая, нечего терять
Почему бы тебе не встретиться со мной на восточной стороне
И спотыкаться со мной из твоей машины?
Я хочу поцеловать тебя в шею в нашей любимой кабинке
За красной дверью
Ну, я ломаю эти стены, я стряхиваю эти цепи
И теперь, когда я с тобой, стало намного лучше, детка
И я превращаю все эти минимумы в блеск, серебро и золото
И это намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
С тобой намного лучше
Угу, да, теперь я это знаю
Теперь я это знаю, теперь я это знаю, теперь я знаю
Ты единственный, кого я хочу
О, я разрушаю эти стены, я стряхиваю эти цепи
И теперь, когда я с тобой, мне намного лучше, детка
И я превращаю все эти минимумы в блеск, серебро и золото
И это намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Намного лучше с тобой
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Да, теперь я это знаю, теперь я это знаю
Теперь я это знаю, теперь я знаю
Ты единственный, кого я хочу
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Да, теперь я это знаю, теперь я это знаю
Теперь я это знаю, теперь я знаю
Ты единственный, кого я хочу
Так намного лучше, детка
Так намного лучше, детка
Да, теперь я это знаю, теперь я это знаю
Теперь я это знаю, теперь я знаю
Ты единственный, кого я хочу
Да, теперь я это знаю, теперь я это знаю
Теперь я это знаю, теперь я знаю
Ты единственный, кого я хочу