Перевод текста песни Emerald Eyes - Paul McDonald, Nikki Reed

Emerald Eyes (оригинал)

All of my days are numbered
and all of my life awaits me now
You have kept me from walking
past the point where you are now
Still I need you, live, and breathe you
And I’ll never grow till you tell me
It’s ok not to be you
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes
Emerald eyes
Right now I’m on my own
and right now you’re too heavy to hold
Defeat lies in your eyes
I feel nothing when you cry
But still I need you, live, and breathe you
And I’ll never grow till you tell me
It’s ok not to be you
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes
Emerald eyes
Are you holding on?
Are you holding on?
Are you holding on?
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Continue to climb.
I’m following close behind
Emerald eyes, I’ll forgive you when you shine.
Are you holding on?
Are you holding on?
Emerald eyes

Изумрудные глаза (перевод)

Все мои дни сочтены
и вся моя жизнь ждет меня сейчас
Ты не давал мне идти
мимо точки, где вы сейчас находитесь
Тем не менее ты мне нужен, живи и дыши тобой
И я никогда не вырасту, пока ты не скажешь мне
Это нормально не быть тобой
Изумрудные глаза, я прощу тебя, когда ты сияешь.
Продолжайте подниматься.
Я следую за
Изумрудные глаза
Изумрудные глаза
Сейчас я сам по себе
и сейчас ты слишком тяжел, чтобы держать
Поражение лежит в ваших глазах
Я ничего не чувствую, когда ты плачешь
Но все же ты мне нужен, живи и дыши тобой
И я никогда не вырасту, пока ты не скажешь мне
Это нормально не быть тобой
Изумрудные глаза, я прощу тебя, когда ты сияешь.
Продолжайте подниматься.
Я следую за
Изумрудные глаза
Изумрудные глаза
Вы держитесь?
Вы держитесь?
Вы держитесь?
Изумрудные глаза, я прощу тебя, когда ты сияешь.
Продолжайте подниматься.
Я следую за
Изумрудные глаза, я прощу тебя, когда ты сияешь.
Вы держитесь?
Вы держитесь?
Изумрудные глаза