Перевод текста песни How Long? - Paul McDonald

How Long? (оригинал)

Yeah, I’ve been taking pills to wake me up
And give me that good feeling
To help me find some reason in your leaving
To help me understand where it went wrong
And I’ve been giving in to all the people
Constantly shit talking behind my back
I say that I’m not falling but in my heart I’m sinking like a stone
Can you tell me how long?
How long 'til I learn from my mistakes?
How long will I pretend that things are going my way?
How long?
Can you tell me how long?
How long can I float without a change?
How long 'til I learn to love the right way?
Yeah, how long?
Can you tell me how long?
How long, how long 'til I learn to love again?
How long, how long does it take to comprehend?
How long, how long does it take to man?
Well, I try and think it over but I overthink it all
Maybe that’s my problem, maybe that’s where we went wrong
And you ain’t used to being honest while I can only be sincere
And I was never good at acting
You should know by now I’ve never been
Can you tell me how long?
How long 'til I learn from my mistakes?
How long will I pretend that things are going my way?
How long?
Can you tell me how long?
How long can I float without a change?
How long 'til I learn to love the right way?
Yeah, how long?
Can you tell me how long?
How long, how long 'til I learn to love again?
How long, how long does it take to comprehend?
How long, how long does it take to make a man?
Does it take to make a man?
Tell me how long does it take to make a man?
Tell me it’s gonna change
Tell me one day this will end
Am I ever gonna wake up and never look that way again?
Can you tell me how long?
How long 'til I learn from my mistakes?
How long will I pretend that things are going my way?
How long?
Can you tell me how long?
How long can I float without a change?
How long 'til I learn to love the right way?
Yeah, how long?
Can you tell me how long?
How long, how long 'til I learn to love again?
How long, how long does it take to comprehend?
How long, how long does it take to make a man?
Can you tell me how long?
Tell me how long does it take to make a man?

Как Долго? (перевод)

Да, я принимал таблетки, чтобы проснуться.
И подари мне это хорошее чувство
Чтобы помочь мне найти причину вашего ухода
Чтобы помочь мне понять, где что-то пошло не так
И я уступал всем людям
Постоянно дерьмо болтает за моей спиной
Я говорю, что не падаю, но в душе тону как камень
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго я буду учиться на своих ошибках?
Как долго я буду притворяться, что все идет по-моему?
Сколько?
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго я могу плавать без изменений?
Как долго я научусь любить правильно?
Да, как долго?
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго, как долго, пока я снова не научусь любить?
Сколько времени нужно, чтобы понять?
Сколько, сколько времени нужно человеку?
Ну, я пытаюсь все обдумать, но я все переосмысливаю
Может быть, это моя проблема, может быть, мы ошиблись
И ты не привык быть честным, а я могу быть только искренним
И я никогда не умел играть
Вы должны знать, что я никогда не был
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго я буду учиться на своих ошибках?
Как долго я буду притворяться, что все идет по-моему?
Сколько?
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго я могу плавать без изменений?
Как долго я научусь любить правильно?
Да, как долго?
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго, как долго, пока я снова не научусь любить?
Сколько времени нужно, чтобы понять?
Сколько, сколько времени нужно, чтобы сделать человека?
Нужно ли делать мужчину?
Скажи мне, сколько времени нужно, чтобы сделать человека?
Скажи мне, что это изменится
Скажи мне, что однажды это закончится
Я когда-нибудь проснусь и никогда больше не посмотрю так?
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго я буду учиться на своих ошибках?
Как долго я буду притворяться, что все идет по-моему?
Сколько?
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго я могу плавать без изменений?
Как долго я научусь любить правильно?
Да, как долго?
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Как долго, как долго, пока я снова не научусь любить?
Сколько времени нужно, чтобы понять?
Сколько, сколько времени нужно, чтобы сделать человека?
Можете ли вы сказать мне, как долго?
Скажи мне, сколько времени нужно, чтобы сделать человека?