Перевод текста песни Don't Let Me Go - Paul McDonald, Nikki Reed

Don't Let Me Go (оригинал)

I watch you leave
I follow you around while you pack up all your things
You put your face on mine
It’s hard to walk away
I want one last one more time
But I’ll love you through this
I can reach through the dark
You strip me of my truth
Where you walk, i’ll walk
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Come out of this fire
It’s burning me alive, the blame
I’ll let it rest on me
I’ll hold on to my wrongs
The walls you built are not keeping you from me
But I feel you through them
I can reach through the dark
You strip me of my truth
Where you walk, i’ll walk
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Broken minds find broken lives
I don’t know you, but I know I need you (right now)
Broken minds (right now) find broken lives (right now)
I don’t know you, but I know I need you right now.
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me
But don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
You can’t have me.
I don’t know you, but I know I need you right now.

Не Отпускай Меня (перевод)

Я смотрю, как ты уходишь
Я слежу за тобой, пока ты собираешь все свои вещи
Ты кладешь свое лицо на мое
Трудно уйти
Я хочу еще раз в последний раз
Но я буду любить тебя через это
Я могу дотянуться до темноты
Ты лишаешь меня правды
Куда ты пойдешь, я пойду
Ты не можешь иметь меня
Но не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Ты не можешь иметь меня
Но не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Выйди из этого огня
Это сжигает меня заживо, вина
Я позволю этому отдохнуть на мне
Я буду держаться за свои ошибки
Стены, которые ты построил, не удерживают тебя от меня.
Но я чувствую тебя через них
Я могу дотянуться до темноты
Ты лишаешь меня правды
Куда ты пойдешь, я пойду
Ты не можешь иметь меня
Но не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Ты не можешь иметь меня
Но не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Сломанные умы находят сломанные жизни
Я не знаю тебя, но я знаю, что ты мне нужен (прямо сейчас)
Сломанные умы (прямо сейчас) находят сломанные жизни (прямо сейчас)
Я не знаю тебя, но я знаю, что ты нужен мне прямо сейчас.
Ты не можешь иметь меня
Но не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Ты не можешь иметь меня
Но не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Ты не можешь иметь меня
Но не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Ты не можешь иметь меня.
Я не знаю тебя, но я знаю, что ты нужен мне прямо сейчас.