Перевод текста песни Come On - Paul McDonald

Come On (оригинал)

Yeah, you hold me like a cigarette and from the very first hit
You had me all choked up
You had me dizzy in my head
I hold you underneath my tongue
And show you off to everyone
But it’s just a matter of time
Until the sun creeps up and the drugs are all gone
I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, now I’m wishing this would never end
Hold me tight like your past and don’t ever forget it
Be the here and now 'cause it’s all we’re ever gonna get
And baby, let your feelings drown, yeah, just let it all out
It’s just a matter of time
Until the sun creeps up and the drugs have all run out
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in my heart too
I’m just looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could you use one too
Yeah, I can feel a hole in you
But, baby, there’s a hole in me too
I’m looking for a late night fix to ease my mind
I’m sure that you could use one too
Yeah, I know it ain’t love but it’s better than being alone
Yeah, I know it’s just lust but it’s better than sleeping alone
So if you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
(Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on
(Come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on)
Come on
(Come on, come on, come on)
Come on, come on, come on
If you wanna come on, come on
Come on, come on, come on

ну же (перевод)

Да, ты держишь меня, как сигарету, и с первого удара
Ты заставил меня задохнуться
У меня закружилась голова
Я держу тебя под своим языком
И показать тебя всем
Но это всего лишь вопрос времени
Пока не взойдет солнце и все наркотики не исчезнут
Я чувствую в тебе дыру
Но, детка, во мне тоже есть дыра
Я ищу ночное решение, чтобы успокоиться
Я уверен, что вы могли бы использовать один тоже
Да, я знаю, что это не любовь, но это лучше, чем одиночество.
Так что если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай
Если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай
Да, теперь я хочу, чтобы это никогда не кончалось
Держи меня крепче, как свое прошлое, и никогда не забывай его.
Будь здесь и сейчас, потому что это все, что мы когда-либо получим
И, детка, позволь своим чувствам утонуть, да, просто выпусти все наружу
Это всего лишь вопрос времени
Пока не взойдет солнце и не закончатся лекарства
Да, я чувствую в тебе дыру
Но, детка, во мне тоже есть дыра
Я ищу ночное решение, чтобы успокоиться
Я уверен, что вы могли бы использовать один тоже
Да, я знаю, что это не любовь, но это лучше, чем одиночество.
Так что если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай
Если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай
Да, если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай
Если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай
Да, я чувствую в тебе дыру
Но, детка, в моем сердце тоже есть дыра
Я просто ищу поздний вечер, чтобы успокоиться
Я уверен, что вы могли бы использовать один тоже
Да, я чувствую в тебе дыру
Но, детка, во мне тоже есть дыра
Я ищу ночное решение, чтобы успокоиться
Я уверен, что вы могли бы использовать один тоже
Да, я знаю, что это не любовь, но это лучше, чем одиночество.
Да, я знаю, что это просто похоть, но это лучше, чем спать в одиночестве
Так что если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай
Если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай
Если хочешь, давай, давай
(Давай, давай, давай)
Давай, давай, давай
(Давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай)
Давай
(Давай, давай, давай)
Давай, давай, давай
Если хочешь, давай, давай
Давай, давай, давай