Перевод текста песни First Loves - Paul McDonald

First Loves (оригинал)

I wanna learn how to love, not just feel the feeling
I wanna mend this heart before I quit believing
Did we go there just a little too soon?
Did we take our love for granted?
If I had fought for us just a little bit harder would anything be different?
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memory
A part of us will always be together because first loves last forever
My desire for you was without a ceiling
And the warmth of your soul was ever so healing
If I can’t be the one I hope you find somebody new
That knows you, needs you, lives, and breathes you
The way that I still do
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memory
A part of us will always be together because first loves last forever
First loves last forever
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
I can’t keep holding on when you’re already gone
Just stay in my arms for a little bit longer
When I close my eyes you’re here with me
I’m dancing with your memories
A part of us will always be together
You’re my first love
Always my first love
And first loves last forever
Yea my love for you is forever

Первая любовь (перевод)

Я хочу научиться любить, а не просто чувствовать чувство
Я хочу исправить это сердце, прежде чем перестану верить
Мы пошли туда слишком рано?
Принимали ли мы нашу любовь как должное?
Если бы я боролся за нас немного сильнее, что-нибудь изменилось бы?
Я не могу держаться, когда ты уже ушел
Просто побудь в моих объятиях еще немного
Когда я закрываю глаза, ты здесь со мной
Я танцую с твоей памятью
Часть нас всегда будет вместе, потому что первая любовь длится вечно
Мое желание к тебе было без потолка
И тепло твоей души было так исцеляюще
Если я не могу быть тем, кем я надеюсь, ты найдешь кого-то нового
Который знает тебя, нуждается в тебе, живет и дышит тобой
То, как я все еще делаю
Я не могу держаться, когда ты уже ушел
Просто побудь в моих объятиях еще немного
Когда я закрываю глаза, ты здесь со мной
Я танцую с твоей памятью
Часть нас всегда будет вместе, потому что первая любовь длится вечно
Первая любовь длится вечно
Я не могу держаться, когда ты уже ушел
Просто побудь в моих объятиях еще немного
Я не могу держаться, когда ты уже ушел
Просто побудь в моих объятиях еще немного
Когда я закрываю глаза, ты здесь со мной
Я танцую с твоими воспоминаниями
Часть нас всегда будет вместе
ты моя первая любовь
Всегда моя первая любовь
И первая любовь длится вечно
Да, моя любовь к тебе навсегда