Перевод текста песни Crosby Hotel - Paul McDonald, Nikki Reed

Crosby Hotel (оригинал)

Darling, I’m thinking how hard it is sleeping alone at the Crosby Hotel
Late night on Bowery, thank God you found me on that bus ride home from China
town.
All of your love lived on the east side
the lower east side of town
You were looking for love or looking for someone
But someone, he never came around
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
at the Crosby Hotel
She used to live in the Chelsea with all of her friends
Black coffee and Tanqueray
Two packs of cigarettes and a lover she always missed
Just like the rain
And all of your love lived on the east side
and you wore your heart on your sleeve
You were looking for love or looking for someone
But someone never came around did he?
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
at the Crosby Hotel
And don’t beat yourself up baby
You’ve always been lucky and you’ve never been scared
And I won’t give up on us now
I’ve always been yours and i’ll always be around.
I’d never let you down.
One of these days it’s all gonna end
the sun will burn out and we’ll lose all our friends
Remember me darling and the first nights we shared
All strung out and boozed up in love
Strung out and boozed up in love.
I’ll always love you.
You’re my love.
Strung out and boozed up in love.

Отель Кросби (перевод)

Дорогая, я думаю, как тяжело спать одной в отеле Кросби.
Поздно ночью на Бауэри, слава богу, ты нашел меня в той поездке на автобусе домой из Китая.
городок.
Вся твоя любовь жила на восточной стороне
нижняя восточная часть города
Вы искали любовь или искали кого-то
Но кто-то, он никогда не приходил
На днях все это закончится
солнце выгорит и мы потеряем всех наших друзей
Помни меня, дорогая, и первые ночи, которые мы разделили
Все натянуты и пьяны от любви
в отеле Кросби
Раньше она жила в Челси со всеми своими друзьями
Черный кофе и Tanqueray
Две пачки сигарет и любовник, которого ей всегда не хватало
Так же, как дождь
И вся твоя любовь жила на восточной стороне
и ты носил свое сердце на рукаве
Вы искали любовь или искали кого-то
Но кто-то никогда не приходил, не так ли?
На днях все это закончится
солнце выгорит и мы потеряем всех наших друзей
Помни меня, дорогая, и первые ночи, которые мы разделили
Все натянуты и пьяны от любви
в отеле Кросби
И не кори себя, детка
Тебе всегда везло, и ты никогда не боялся
И я не откажусь от нас сейчас
Я всегда был твоим и всегда буду рядом.
Я никогда не подводил тебя.
На днях все это закончится
солнце выгорит и мы потеряем всех наших друзей
Помни меня, дорогая, и первые ночи, которые мы разделили
Все натянуты и пьяны от любви
Растянулся и напился от любви.
Я всегда буду любить тебя.
Ты моя любовь.
Растянулся и напился от любви.