Перевод текста песни Always on My Mind - Paul McDonald

Always on My Mind (оригинал)

I was downstairs and she’s cooking breakfast
I am at the top of the stairs
The morning robe is hanging sweet and low
Cigarette smoke getting caught in a hand
And the sun is shining just like it likes to
Everytime when you come around
How I hope that somewhere you are out there
Wondering where I am right now
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
Looking at the photograph black and white
Two kids too young to know who they are
With your big black eyes hanging off your neck
You lookas lonely as a morning star
Yet I’m sinking on it
How does it feel to know that you’re the one that’s not around?
While the sirens are whaling all through the night
Oh, baby, do you even miss me now?
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah
You’re always on my mind
My mind, my mind
Yeah, you’re like the morning sun
Yeah, you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
My mind, my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind

Всегда у меня на Уме (перевод)

Я был внизу, а она готовила завтрак
Я наверху лестницы
Утренний халат висит мило и низко
Сигаретный дым попадает в руку
И солнце светит так, как ему нравится
Каждый раз, когда вы приходите
Как я надеюсь, что где-то ты там
Интересно, где я сейчас
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Мой разум, мой разум
Глядя на черно-белую фотографию
Двое детей слишком малы, чтобы знать, кто они
С твоими большими черными глазами, свисающими с твоей шеи.
Ты выглядишь одиноким, как утренняя звезда
Тем не менее, я тону в этом
Каково это знать, что тебя нет рядом?
Пока сирены китобой всю ночь
О, детка, ты хоть сейчас скучаешь по мне?
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Мой разум, мой разум
Да, да, ох
Ага-ага
Ты всегда в моей голове
Мой разум, мой разум
Да, ты как утреннее солнце
Да, ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Мой разум, мой разум
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове