Перевод текста песни Ojos Brujos - Paté de Fuá

Ojos Brujos (оригинал)

Triste es la ambición de tus ojos brujos
Viajes en avión y hoteles de lujo
Fino pedigree de tus soledades
Finges ser feliz para tu retrato
Miles de zapatos, sin saber a donde ir
Se que no somos iguales
Tanto tienes tanto vales
Todo menos un sincero
Amor con dinero en la vida compraras
Tienes todo pero nada
Princesita desalmada
Lo que encuentras tras un beso
Es valor y no precio
De quien se decide a amar
Como un polizón yo he viaja el mundo
Y fue mi ilusión caminar mil rumbos
Y hoy no tengo más de lo que he vivido
Yo no habló francés ni tomo «Champaña»
Pero me di maña y me amaste aquella vez
Se que no somos iguales
Tanto tienes tanto vales
Todo menos un sincero
Amor con dinero en la vida compraras
Tienes todo pero nada
Princesita desalmada
Lo que encuentras tras un beso
Es valor y no precio
De quien se decide a amar

Колдовские Глаза (перевод)

Печальны амбиции твоих глаз ведьмы
Авиаперелеты и роскошные отели
Прекрасная родословная вашего одиночества
Ты делаешь вид, что радуешься своему портрету
Тысячи туфель, не зная куда идти
Я знаю, что мы не то же самое
Сколько у вас есть, тем больше вы стоите
Что угодно, только не искренний
Любовь за деньги в жизни купишь
у тебя есть все, но ничего
бессердечная маленькая принцесса
Что вы найдете после поцелуя
Это ценность, а не цена
Кто решает любить
Как безбилетный пассажир я путешествовал по миру
И моей мечтой было пройти тысячу направлений
И сегодня у меня есть не более того, что я прожил
Я не говорил по-французски и не пью шампанское.
Но ты сказал мне завтра, и ты любил меня тогда
Я знаю, что мы не то же самое
Сколько у вас есть, тем больше вы стоите
Что угодно, только не искренний
Любовь за деньги в жизни купишь
у тебя есть все, но ничего
бессердечная маленькая принцесса
Что вы найдете после поцелуя
Это ценность, а не цена
Кто решает любить