Перевод текста песни Boquita Pintada - Paté de Fuá

Boquita Pintada (оригинал)

Tu boca pintada siempre fue mi perdición
Junto a ti pensaba caminando bajo al sol
Penoso y sin hablar la mano te tomé
Sintiendo que temblaba el suelo bajo nuestros pies
Sé de quién te quiere te juré con ilusión
Siendo la primera y más sincera confesión
Dulce pétalo color carmin
Era tu boquita para mi
Cuando un verso silenció tu voz
Entre mis brazos la más bella flor
Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada luminosa como un sol
Tu boca pintada fue testigo de mi amor
Apurando el trote de mi pobre corazón
Tu discreto escote tierno en el blanco almidón
Celoso hizo sentir hasta al fiel servidor
La brisa acariciando tu más íntimo esplendor
Me pierdo en tu boca con entera devoción
Sintiendo en el pecho el eco de tu corazón
Dulce pétalo color carmín
Era su boquita para él
Cuando un verso silenció tu voz
Entre mis brazos va cual bella flor
Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada luminosa como un sol
Tu boca pintada fue testigo de mi amor (x2)

Окрашенный Рот (перевод)

Твой накрашенный рот всегда был моим крахом
Рядом с тобой я думал, что гуляю под солнцем
Болезненно и без слов я взял тебя за руку
Чувство тряски земли под ногами
Я знаю, кто любит тебя, я поклялся тебе с энтузиазмом
Быть первым и самым искренним признанием
Сладкий карминовый лепесток
Это был твой маленький рот для меня
Когда стих заглушил твой голос
В моих руках самый красивый цветок
Как в куплете песни
Со словами любви на французском
Красивый и ароматный яркий, как солнце
Твой накрашенный рот засвидетельствовал мою любовь
ускоряя рысь моего бедного сердца
Твой сдержанный нежный вырез в крахмально-белом цвете
Завидовать заставил даже верного слугу
Ветерок, ласкающий твое самое сокровенное великолепие
Я теряюсь в твоем рту с полной преданностью
Чувствуя эхо своего сердца в груди
Сладкий малиновый лепесток
Это был его маленький рот для него
Когда стих заглушил твой голос
В моих руках она идет как прекрасный цветок
Как в куплете песни
Со словами любви на французском
Красивый и ароматный яркий, как солнце
Твой накрашенный рот засвидетельствовал мою любовь (x2)