Перевод текста песни El Soñador - Paté de Fuá

El Soñador - Paté de Fuá
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Soñador, исполнителя - Paté de Fuá.
Дата выпуска: 29.02.2012
Язык песни: Испанский

El Soñador

(оригинал)
Dando vueltas en la oscuridad
Desde que no estás aquí
Solo siento ganas de dormir
Y evitar la soledad
Cuando duermo escapo de dolor
Dejo atrás mi mundo gris
Y me pierdo en el dulce país
Imposible de tu amor
Prefiero la vida cuando sueño, y tú
Me amas lejos de la realidad
Duermo noche y día
Soñando que eres mía
Feliz hasta que vuelvo a despertar
Y al abrir los ojos con desilusión
Abrazo el vacío sin querer
Dejo mi cabeza
En la almohada con tristeza
Queriéndome dormir para
Volverte a ver
Se me ha vuelto para mal o bien
Pesadilla la verdad
Y mi sueño es esa realidad
Que me niega tu desdén
No quiero mirar al porvenir
Ni poner despertador
El amor me vino a convertir
En un pobre soñador
Prefiero la vida cuando sueño, y tú
Me amas lejos de la realidad
Duermo noche y día
Soñando que eres mía
Feliz hasta que vuelvo a despertar
Y al abrir los ojos con desilusión
Abrazo el vacío sin querer
Dejo mi cabeza
En la almohada con tristeza
Queriéndome dormir para
Volverte a ver
Prefiero la vida cuando sueño, y tú
Me amas lejos de la realidad
Duermo noche y día
Soñando que eres mía
Feliz hasta que vuelvo a despertar
Y al abrir los ojos con desilusión
Abrazo el vacío sin querer
Dejo mi cabeza
En la almohada con tristeza
Queriéndome dormir para
Volverte a ver

мечтатель

(перевод)
Кружение в темноте
так как тебя здесь нет
мне просто хочется спать
И избежать одиночества
Когда я сплю, я убегаю от боли
Я оставляю свой серый мир
И я теряюсь в сладкой стране
Невозможно твоей любви
Я предпочитаю жизнь, когда мечтаю, а ты
Ты любишь меня далеко от реальности
я сплю день и ночь
Мечтая, что ты мой
Счастлив, пока я снова не проснусь
И когда вы открываете глаза с разочарованием
Я обнимаю пустоту непреднамеренно
я оставляю голову
На подушке грустно
хочу спать за
Чтобы увидеть тебя снова
Он повернулся к худшему или к лучшему
кошмарная правда
И моя мечта - это реальность
Что твое пренебрежение отвергает меня.
Я не хочу смотреть в будущее
ни поставить будильник
любовь пришла, чтобы обратить меня
В бедном мечтателе
Я предпочитаю жизнь, когда мечтаю, а ты
Ты любишь меня далеко от реальности
я сплю день и ночь
Мечтая, что ты мой
Счастлив, пока я снова не проснусь
И когда вы открываете глаза с разочарованием
Я обнимаю пустоту непреднамеренно
я оставляю голову
На подушке грустно
хочу спать за
Чтобы увидеть тебя снова
Я предпочитаю жизнь, когда мечтаю, а ты
Ты любишь меня далеко от реальности
я сплю день и ночь
Мечтая, что ты мой
Счастлив, пока я снова не проснусь
И когда вы открываете глаза с разочарованием
Я обнимаю пустоту непреднамеренно
я оставляю голову
На подушке грустно
хочу спать за
Чтобы увидеть тебя снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vamos a Morir ft. Catalina García 2014
Llévame en un Beso ft. Lila Downs 2016
El Tren de la Alegría 2012
El Valsecito de Don Serafín 2012
El Supermercado 2012
Boquita Pintada 2012
Muñeca 2012
Mujer Que Te Peinas 2012
La Colegiala 2012
El Fantasma Enamorado 2012
Paloma Cruel 2012
Celoso y Desubicado 2012
La Canción de Linyera 2012
Sin Razón Ni Despedida 2016
La Canción del Linyera 2021
Con un Ademán 2016
El Extranjero 2014
Madre Querida 2011
El Vals del Circo 2011
La Lupita 2011

Тексты песен исполнителя: Paté de Fuá

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bıktım 2005
Dangerous 2024
Hola 2019
Duress 2024
Не поверю 2021
Things A Mama Don't Know ft. Toby Keith 2006
Tie Turvatkaa 2023
Prendre le temps ft. Tryo 2022
Boşuna Nefes Tüketme 2023
Bitch Fuckrr 2020