Перевод текста песни Más Allá - Paté de Fuá

Más Allá (оригинал)

Si es que tú me has olvidado
Si es que tú ya no me quieres
Mi alma muere (mi alma muere)
Mi alma muere (mi alma muere)
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás
Cuando muera en el cielo
Yo quisiera encontrar un angelito
Con tu cara y si a caso
En tus brazos despertara
(por la eternidad
Te amaría igual que aquí en el más allá)
Si es que tú me has olvidado
Si es que tú ya no me quieres
Mi alma muere (mi alma muere)
Mi alma muere (mi alma muere)
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás
Mi alma muere
Mi alma muere
Si a mi lado tú no estás…

дальше (перевод)

Если это то, что ты забыл меня
Если ты меня больше не любишь
Моя душа умирает (моя душа умирает)
Моя душа умирает (моя душа умирает)
Если ты не на моей стороне
моя душа умирает
моя душа умирает
Если ты не на моей стороне
когда я умру на небесах
Я хотел бы найти маленького ангела
С твоим лицом и на всякий случай
В твоих руках я проснусь
(навечно
Я бы любил тебя так же, как здесь, в потустороннем мире)
Если это то, что ты забыл меня
Если ты меня больше не любишь
Моя душа умирает (моя душа умирает)
Моя душа умирает (моя душа умирает)
Если ты не на моей стороне
моя душа умирает
моя душа умирает
Если ты не на моей стороне
моя душа умирает
моя душа умирает
Если ты не рядом со мной...