Перевод текста песни La Lupita - Paté de Fuá

La Lupita (оригинал)

Todo lo que sabe del amor
Lo aprendió mirando la novela
Se la pasa la Lupita en vela
Sola frente a la televisión
Vive enamorada de un actor
Qué entre frases de amor y reproches
Sufre en la pantalla cada noche
Los vaivenes de un complejo amor
Coro:
Pobrecita, la Lupita
Reina de la soledad
Cuantos besos, de tu boca
Mueren sin poderse dar
Me conmueve, tu lamento
Porque siento en tu dolor
El vació de querer amar
Sin saber lo que es amor
Nada quedo de la juventud
Que paso cuidando de su abuela
Piensa con tristeza y se consuela
Besando a una copa de licor
La Lupita lleva su inquietud
En el alma y vive entre sollozos
Soñando que aquel actor famoso
Sale un día del televisor
Coro

Лупита (перевод)

все что ты знаешь о любви
Он узнал это, посмотрев роман
Люпита бодрствует
Один перед телевизором
Она живет влюбленной в актера
Что между фразами любви и упреками
Страдать на экране каждую ночь
Взлеты и падения сложной любви
Припев:
Бедняжка, Люпита.
королева одиночества
Сколько поцелуев из твоих уст
Они умирают, не в силах дать
Меня трогает твой плач
Потому что я чувствую твою боль
Пустота желания любить
не зная, что такое любовь
Ничего не осталось от молодости
Что случилось с заботой о твоей бабушке
Он грустно думает и утешает себя
Целовать стакан ликера
Люпита несет свою заботу
В душе и живет между рыданий
Снится, что тот знаменитый актер
Однажды он выходит из телевизора
хор