Перевод текста песни Mond über Moskau - Pascow

Mond über Moskau (оригинал)

Noch das eine Treffen in London
Danach ist es genug
Agenten, Hotel und alte Akten
Ganz wie bei Flemming ohne Bond
Gift, Gift, aber keine Mörder
Im heißen Tee schmeckt man es nicht…
Earl Grey Pollonium
Im heißen Tee schmeckt er es nicht…
Denn sie bleiben gern unter sich und reden
Während tausend Hände beten
Taube Piloten
(Er) geht auf.
Mond über Moskau
Denn sie bleiben gern unter sich und reden
Hunderttausend Hände beten
Taube Piloten
Blonder Zar, kannst alles machen
Deine Hand reicht furchtbar weit
Nur das Feilschen um den Vorwand
Ist nicht immer so genau
Du umarmst so oft die andern
Hältst sie alle im Griff
Die meisten wollen das auch gerne
Nur manche eben nicht
Denn sie bleiben gern unter sich und reden
Während tausend Hände beten
Taube Piloten
(Er) geht auf.
Mond über Moskau
Denn sie bleiben gern unter sich und reden
Hunderttausend Hände beten
Taube Piloten
Denn sie bleiben gern unter sich und reden
Hunderttausend Hände beten
Taube Piloten
(Er) geht auf.
Mond über Moskau
Sie bleiben gern unter sich und reden
Hunderttausend Hände beten
Taube Piloten

Луна над Москвой (перевод)

Очередная встреча в Лондоне
После этого достаточно
Агенты, отель и старые файлы
Как Флемминг без Бонда.
Яд, яд, но не убийцы
В горячем чае его не ощущаешь...
Эрл Грей Поллоний
В горячем чае его не чувствуется...
Потому что им нравится держать себя в руках и говорить
Пока тысячи рук молятся
глухие пилоты
(Он поднимается.
луна над москвой
Потому что им нравится держать себя в руках и говорить
Сто тысяч рук молятся
глухие пилоты
Белокурый царь, ты можешь все
Твоя рука тянется ужасно далеко
Просто торгуюсь под предлогом
Это не всегда так точно
Ты так часто обнимаешь других
Держите их всех под контролем
Многим бы тоже этого хотелось
Просто некоторые не
Потому что им нравится держать себя в руках и говорить
Пока тысячи рук молятся
глухие пилоты
(Он поднимается.
луна над москвой
Потому что им нравится держать себя в руках и говорить
Сто тысяч рук молятся
глухие пилоты
Потому что им нравится держать себя в руках и говорить
Сто тысяч рук молятся
глухие пилоты
(Он поднимается.
луна над москвой
Они любят держаться в стороне и говорить
Сто тысяч рук молятся
глухие пилоты