Перевод текста песни Äthiopien die Bombe - Pascow

Äthiopien die Bombe (оригинал)

Vor 80 Jahren war Kopenhagen
Wissen wir, falls sie uns fragen
Schwimmen können wir bis November
Stürme kommen erst im Dezember
Borkum, Sylt und Bremerhaven
Taucher, See und Wasserstraßen
Macht’s gut und schreibt uns keine Karten
Wir werden eh nicht auf sie warten
Die Welt kann uns weil wir uns lieben
Wir sinken mit den Malediven
Gut, dass es so kommen konnte
Und Äthiopien hat die Bombe
Die BBC weiß wer wir waren
Peking brennt sei hundert Tagen
Die Hoffnung auf ein Klimalogo
Den gleichen Weg kennen wir vom Dodo
Borkum Sylt und Bremerhaven
Taucher, Taucher, Wasserstraßen
Macht’s gut und schreibt uns keine Karten
Wir werden auch nicht auf euch warten
Nicht schon wieder
Die Welt kann uns weil wir uns lieben
Nicht schon wieder
Atlantis und die Malediven
Nicht schon wieder
Gut, dass es so kommen konnte
Nicht schon wieder
Und Äthiopien wirft die Bombe

Эфиопия бомба (перевод)

80 лет назад был Копенгаген
Мы знаем, если вы спросите нас
Мы можем плавать до ноября
Штормы не приходят до декабря
Боркум, Зюльт и Бремерхафен
Дайверы, море и водные пути
Будьте осторожны и не присылайте нам открытки
Мы все равно их не дождемся
Мир может нас, потому что мы любим друг друга
Мы тонем с Мальдивами
Хорошо, что так могло случиться
И у Эфиопии есть бомба
BBC знает, кем мы были
Пекин горит сто дней
Надежда на климатический логотип
Мы знаем то же самое от Додо
Боркум Зюльт и Бремерхафен
Дайверы, Дайверы, Водные пути
Будьте осторожны и не присылайте нам открытки
Мы тоже не будем ждать вас
Не снова
Мир может нас, потому что мы любим друг друга
Не снова
Атлантида и Мальдивы
Не снова
Хорошо, что так могло случиться
Не снова
И Эфиопия сбрасывает бомбу