Перевод текста песни Merkel-Jugend - Pascow

Merkel-Jugend (оригинал)

Jetzt hängen wir durch mit unseren Aufstiegsplänen
Wo könnten wir wohl sein, wenn wir pünktlich wären?
Glas halbvoll, dann «Cheers!»
und alle
Eine Hölle heißt Karriere-und-doch-dabei-sein-Falle
Weit und breit in hundert Zielen
Auch ich hab zwei, nur halt nicht diese
Komplett bedient in einem Namen:
«Merkel-Jugend» würd' ich sagen…
Von wind und change und hope und Wetten
Und morgen zahl’n wir endlich wieder mit Zigaretten
Hab ich selbst was getan oder nur laut gedacht?
Weil Punk ist bei Licht auch nur das, was man macht
Und mein größter Fehler ist geblieben:
Ich hab ihr nie zurückgeschrieben
Verliebt und verloren in einem Namen:
«Merkel-Jugend» werd' ich sagen…
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated

Меркель-Юность (перевод)

Теперь мы придерживаемся наших планов по продвижению
Как вы думаете, где мы могли бы быть, если бы мы были вовремя?
Стакан наполовину полон, затем «Ура!»
и все
Ад называется карьерной ловушкой
Далеко и широко в сотне направлений
у меня тоже два, только не этот
Полностью подается на одно имя:
"Меркель молодёжь" я бы сказал...
О ветре, переменах, надеждах и ставках
А завтра мы, наконец, снова расплатимся сигаретами
Я сам что-то сделал или просто мысли вслух?
Потому что с Лихтом панк - это только то, что ты делаешь.
И моя самая большая ошибка осталась:
Я никогда не писал ей в ответ
Влюблен и потерян в одном имени:
"Меркель молодёжь" я бы сказал...
Вырожденный — вырожденный
Вырожденный — вырожденный
Вырожденный — вырожденный
Вырожденный — вырожденный