Перевод текста песни Im Raumanzug - Pascow

Im Raumanzug (оригинал)

Im Raumanzug und mit Handtuch durch das Viertel,
mich nimmt bestimmt bald einer mit.
Dicke Frau, hör nicht auf zu gucken.
Was’n los Sweetheart?
Ich brauch kein Glück.
I’m about to have a nervous breakdown.
Mein Kopf tut schon weh und mein Bauch tut’s auch.
Dämonen kennen meinen Namen.
Ich werd' verrückt, bitte hol mich raus.
Raumanzug kaputt, ohne Handtuch dann nach Hause.
Der erste Tritt war noch nicht so schlimm.
Und überhaupt, liegt’s wahrscheinlich nur am Wetter.
Morgen wieder und dann haut’s hin.
I’m about to have a nervous breakdown.
Mein Kopf tut schon weh und mein Bauch tut’s auch.
Dämonen kennen unsreNamen.
Ich werd verrückt, bitte hol mich raus.

В скафандре (перевод)

В скафандре и с полотенцем по району,
Я уверен, что кто-то возьмет меня с собой в ближайшее время.
Толстая женщина, не переставай смотреть.
Как дела, милая?
мне не нужна удача
У меня скоро будет нервный срыв.
Голова болит, желудок тоже.
Демоны знают мое имя.
Я схожу с ума, пожалуйста, вытащите меня.
Скафандр сломан, потом домой без полотенца.
Первый удар был не таким уж плохим.
Да и вообще, наверное, это просто погода.
Завтра снова, а потом все кончено.
У меня скоро будет нервный срыв.
Голова болит, желудок тоже.
Демоны знают наши имена.
Я схожу с ума, пожалуйста, вытащите меня