Перевод текста песни Marie - Pascow

Marie (оригинал)

Wir haben uns belogen
Und liegen am Boden
Die Welt von hier unten zu groß
Mit vier vollen Händen raus
Wir nahmen uns so richtig aus
Und danach waren wir beide uns los
Nun steht da ein neuer
Er riecht besser und ist treuer
Und wahrscheinlich kommt er jede Nacht heim
Er mag auch all deine scheiß Fehler
Und vergisst dich nicht wieder
Und du ahnst, er muss gut für dich sein
Denn wir beide, wir glaubten
Wir trauten uns nie
Doch ich lieb dich noch immer, Marie
Von Rotwein geschunden
Fragst du mich seit Stunden
Was ich eigentlich will und dir bring
Ich wil, dass Kids in Schulbussen
Und besoffene Russen
Deinen Namen kennen und ihn singen
Ich will, dass du untergehst
Und danach wieder aufstehst
Und dann so tanzt, als ob du morgen nicht kennst
Ich will, dass du nur dir gehörst
Und die Welt um dich störst
Mit Anarchisten das Land niederbrennst
Doch wir beide, wir glaubten
Wir brauchten uns nie
Doch ich lieb dich für immer, Marie

Мэри (перевод)

Мы лгали друг другу
И лежать на земле
Мир отсюда слишком велик
С четырьмя полными руками
мы действительно оделись
И после этого мы оба избавились друг от друга
Теперь есть новый
Он лучше пахнет и более верен
И он, наверное, приходит домой каждую ночь
Ему также нравятся все твои гребаные ошибки
И не забыть тебя снова
И вы думаете, что это должно быть хорошо для вас
Потому что мы оба, мы верили
Мы никогда не осмеливались
Но я все еще люблю тебя, Мари
Освежеванное красным вином
Вы спрашивали меня часами
Что я на самом деле хочу и принести вам
Я хочу детей в школьных автобусах
И пьяные русские
Знай свое имя и пой его
Я хочу, чтобы ты спустился
А потом снова встать
А потом танцуй, как будто завтра не знаешь
Я хочу, чтобы ты был только твоим
И тревожить мир вокруг себя
Сжигая страну с анархистами
Но мы оба, мы верили
Мы никогда не нуждались друг в друге
Но я люблю тебя навсегда, Мари