Перевод текста песни Jade - Pascow

Jade (оригинал)

Die da vorne wie aus Jade
Die reißen uns jetzt auf
Für kaum mehr als eine Stunde
Wird dieses Rattenloch
Zum besten Platz der Stadt
Himmel auf für das Geballer
Hört einfach nie mehr auf
Werdet Riesen, bleibt nur weg
Von leeren Szenendogmen
Und verdammten Mittelmaß
Wann das alles endlich aufhören wird
Für die da vorne und für mich?
Frag deine Mutter oder den Frisör
Aber frag mich nicht
Denn ich weiß es nicht
Und so lang in deiner Brust nicht mein Herz schlägt, halt dich raus
Wenn in deiner Brust nicht mein herz schlägt
Dann halt dich raus
Dann halt dich raus
Himmel auf für das Geballer
Hört einfach nie mehr auf
Denn so lange sie spielen
Wird dieses Rattenloch
Zum besten Platz der Stadt

Нефрит (перевод)

Те, что впереди, как нефрит
Они разрывают нас сейчас
Чуть больше часа
Будет ли эта крысиная нора
В лучшее место в городе
Небо для стука
Просто никогда не останавливайся
Стань гигантом, просто держись подальше
Из догм пустой сцены
И кровавая посредственность
Когда же все это наконец прекратится?
Для тех, кто впереди, и для меня?
Спроси у мамы или у парикмахера
Но не спрашивай меня
Потому что я не знаю
И пока мое сердце не бьется в твоей груди, держись подальше
Если мое сердце не бьется в твоей груди
Тогда держись подальше
Тогда держись подальше
Небо для стука
Просто никогда не останавливайся
Потому что пока они играют
Будет ли эта крысиная нора
В лучшее место в городе