Перевод текста песни Das ist Gimbweiler nicht L.A. - Pascow

Das ist Gimbweiler nicht L.A. (оригинал)

Ich will nur bleiben
Bis meine Zündapp fertig ist
Und dann bin ich schon weg
Vielleicht nach Süden
Auch wenn das nie Italien wird
Aber ganz sicher erst mal weg
Von Eichen und von Zedern
Bleibt immer zu erzählen
Gone tomorrow, here today
Vom Zweifeln und vom Zögern
Vielleicht ein ganzes Leben
Das ist Gimbweiler… und nicht L. A
Des Dorfboys finest
Wie soll die Stadt das verstehen?
Mit etwas Glück wird sie ewig fahren
Jetzt nur nicht schlafen
Wenn das Wetter hält, geht’s ganz schnell
Vielleicht kommen wir auch niemals an…

Das ist Gimbweiler nicht L.A. (перевод)

я просто хочу остаться
Пока мой Zündapp не будет готов
И тогда я уйду
Может быть, юг
Даже если это никогда не будет Италия
Но обязательно сначала
Из дуба и кедра
Всегда остается сказать
Ушел завтра, здесь сегодня
О сомнениях и колебаниях
Может быть, всю жизнь
Это Гимбвейлер... не Л.А.
Лучший деревенский мальчик
Как город должен это понимать?
Если повезет, он будет ездить вечно
Только не спи сейчас
Если погода сохранится, все пойдет очень быстро
Может быть, мы никогда не доберемся туда...