Перевод текста песни You're Over - Parkway Drive

You're Over - Parkway Drive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Over, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Don't Close Your Eyes, в жанре
Дата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: Resist
Язык песни: Английский

You're Over

(оригинал)

Тебя больше нет

(перевод на русский)
Harmless?Невинный?
Don't make me laughНе смеши меня,
Reduce yourself to a poisoned messТы превращаешься в ядовитое месиво,
It's so amazingЭто так прикольно.
What passes for cool these daysЧто считается крутым в наши дни?
Another trend?Ещё одно веяние?
Or just a wishА может, это просто желание?
--
So when did it come down to thisТак когда же всё свелось к этой
Fashion victim"жертве моды"?
Takes on a whole new meaningДля которой всё приобретает совсем иное значение:
"It's just for fun...""Просто для развлечения..."
Hey, I'm sure it isЭй, я уверен, что это так.
So tell me is that funНо скажи, развлечение ли -
Convulsing on the doorБиться об дверь?
Open your eyesРаскрой глаза,
Open your eyesРаскрой глаза,
Open your eyesРаскрой глаза.
--
You're walking the path to your self destructionТы идешь по тропе саморазрушения,
Open your eyesРаскрой глаза,
Open your eyesРаскрой глаза,
Open your eyesРаскрой глаза,
You're walking the path to your self destructionТы идешь по тропе саморазрушения.
--
The higher you fly, the further you fallЧем выше ты летишь, тем дальше ты падаешь.
--
Harmless?Невинный?
Don't make me laughНе смеши меня.
Who![Рык]
Don't make me laughНе смеши меня.
--
I wish I had the strengthТак пусть мне хватит сил
To tear your eyelids offРазорвать твои веки.
I wish I had the strengthТак пусть мне хватит сил
To tear your eyelids off!Разорвать твои веки!
I wish I had the strengthТак пусть мне хватит сил
To tear your eyelids offРазорвать твои веки.
I wish I had the strengthТак пусть мне хватит сил
To tear your eyelids offРазорвать твои веки.
--
You foolТы придурок,
Mother fucker!Твою мать!
You fucking fallТы бл*** неудачник!
It's hard to fly, with wings of stoneСложно летать с крыльями из камня,
So hard to fly, with wings of stoneТак сложно летать с крыльями из камня...

You're Over

(оригинал)
Harmless?
Don’t make me laugh
Reduce yourself to a poisoned mess
It’s so amazing
What passes for cool these days
Another trend?
Or just a wish
So when did it come down to this
Fashion victim
Takes on a whole new meaning
«It's just for fun…»
Hey, I’m sure it is
So tell me is that fun
Convulsing on the door
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
You’re walking the path to your self destruction
Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
You’re walking the path to your self destruction
The higher you fly, the further you fall
Harmless?
Don’t make me laugh
Who!
Don’t make me laugh
I wish I had the strength
To tear your eyelids off
I wish I had the strength
To tear your eyelids off!
I wish I had the strength
To tear your eyelids off
I wish I had the strength
To tear your eyelids off
You fool
Mother fucker!
You fucking fall
It’s hard to fly, with wings of stone
So hard to fly, with wings of stone

С тобой все кончено

(перевод)
Безвредный?
Не смеши меня
Превратите себя в отравленный беспорядок
Это так потрясающе
Что в наши дни считается крутым
Другой тренд?
Или просто желание
Итак, когда же до этого дошло
Жертва моды
Принимает совершенно новый смысл
«Это просто для удовольствия…»
Эй, я уверен, что это
Так скажи мне, это весело
Конвульсии у двери
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Вы идете по пути к самоуничтожению
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Вы идете по пути к самоуничтожению
Чем выше вы летите, тем ниже вы падаете
Безвредный?
Не смеши меня
Кто!
Не смеши меня
Хотел бы я иметь силы
Оторвать веки
Хотел бы я иметь силы
Оторвать тебе веки!
Хотел бы я иметь силы
Оторвать веки
Хотел бы я иметь силы
Оторвать веки
Ты дурак
Мать ублюдок!
Ты чертовски падаешь
Трудно летать с каменными крыльями
Так трудно летать с каменными крыльями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018
Chronos 2018
Devil's Calling 2016

Тексты песен исполнителя: Parkway Drive