Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Deathless Song, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Ire, в жанре Дата выпуска: 14.07.2016
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
A Deathless Song(оригинал) | Бессмертная песня(перевод на русский) |
| Let me beat in your heart | Позволь мне биться в твоем сердце, |
| Be your drum of war and love | Быть твоим барабаном войны и любви. |
| Let me hide in your arms | Позволь мне укрыться в твоих руках, |
| Be my cage, my key, my lock | Будь моей клеткой, моим ключом, моим замком. |
| - | - |
| Let our bones collide | Пусть наши кости сталкиваются, |
| Until the light falls like anvils from our eyes | Пока у нас из глаз не посыпятся искры. |
| When our dreams ignite | Когда зажгутся наши мечты, |
| Disappear in their fire | Исчезни в их огне. |
| Be my deathless song | Будь моей бессмертной песней, |
| Fill my aching lungs | Наполни мои больные лёгкие. |
| - | - |
| Breathe your life into me | Вдохни в меня свою жизнь, |
| Because I drown in your shadow | Потому что я утонул в твоей тени, |
| Like salt in the rain | Как соль под дождем. |
| If my fear is tomorrow | Если мой страх — это завтрашний день, |
| Your memory's the fight in my veins | То твоя память растекается силой по моим венам. |
| - | - |
| Let me beat in your heart | Позволь мне биться в твоем сердце, |
| Be your drum of war and love | Быть твоим барабаном войны и любви. |
| Let me hide in your arms | Позволь мне укрыться в твоих руках, |
| Be my cage, my key, my lock | Будь моей клеткой, моим ключом, моим замком. |
| - | - |
| Let our bones collide | Пусть наши кости сталкиваются, |
| Until the light falls like anvils from our eyes | Пока у нас из глаз не посыплются искры. |
| When our dreams ignite | Когда зажгутся наши мечты, |
| Disappear in their fire | Исчезни в их огне. |
| Be my open sky | Будь моим открытым небом, |
| Fill these wild eyes | Наполни этот дикий взгляд. |
| - | - |
| Breathe your life into me | Вдохни в меня свою жизнь, |
| Because I drown in your shadow | Потому что я утонул в твоей тени, |
| Like salt in the rain | Как соль под дождем. |
| If my fear is tomorrow | Если мой страх — это завтрашний день, |
| Then your memory's the fight in my veins | То твоя память растекается силой по моим венам. |
| Your memory's the fight in my veins | Твоя память растекается силой по моим венам. |
| - | - |
| Because I drown in your shadow | Потому что я утонул в твоей тени, |
| Like salt in the rain | Как соль под дождем. |
| My fear is tomorrow | Мой страх — это завтрашний день, |
| Your memory's the fight in my veins | Твоя память растекается силой по моим венам. |
A Deathless Song(оригинал) |
| Let me beat in your heart |
| Be your drum of war and love |
| Let me hide in your arms |
| Be my cage, my key, my lock |
| Let our bones collide |
| Until the light falls like anvils from our eyes |
| When our dreams ignite |
| Disappear in their fire |
| Be my deathless song |
| Fill my aching lungs |
| Breathe your life into me |
| 'Cause I drown in your shadow like salt in the rain |
| If my fear is tomorrow, your memory’s the fight in my veins |
| Let me beat in your heart |
| Be your drum of war and love |
| Let me hide in your arms |
| Be my cage, my key, my lock |
| Let our bones collide |
| Until the light falls like anvils from our eyes |
| When our dreams ignite |
| Disappear in their fire |
| Be my open sky |
| Fill these wild eyes |
| Breathe your life into me |
| 'Cause I drown in your shadow like salt in the rain |
| If my fear is tomorrow, your memory’s the fight in my veins |
| Your memory’s the fight in my veins |
| 'Cause I drown in your shadow like salt in the rain |
| My fear is tomorrow, your memory’s the fight in my veins |
| (перевод) |
| Позвольте мне биться в вашем сердце |
| Будь твоим барабаном войны и любви |
| Позволь мне спрятаться в твоих руках |
| Будь моей клеткой, моим ключом, моим замком |
| Пусть наши кости сталкиваются |
| Пока свет не упадет, как наковальня, из наших глаз |
| Когда наши мечты зажигаются |
| Исчезнуть в их огне |
| Будь моей бессмертной песней |
| Наполни мои ноющие легкие |
| Вдохни в меня свою жизнь |
| Потому что я тону в твоей тени, как соль в дожде |
| Если мой страх - завтра, твоя память - борьба в моих венах |
| Позвольте мне биться в вашем сердце |
| Будь твоим барабаном войны и любви |
| Позволь мне спрятаться в твоих руках |
| Будь моей клеткой, моим ключом, моим замком |
| Пусть наши кости сталкиваются |
| Пока свет не упадет, как наковальня, из наших глаз |
| Когда наши мечты зажигаются |
| Исчезнуть в их огне |
| Будь моим открытым небом |
| Заполните эти дикие глаза |
| Вдохни в меня свою жизнь |
| Потому что я тону в твоей тени, как соль в дожде |
| Если мой страх - завтра, твоя память - борьба в моих венах |
| Твоя память - борьба в моих венах |
| Потому что я тону в твоей тени, как соль в дожде |
| Мой страх - завтра, твоя память - борьба в моих венах |