Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Days, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Atlas, в жанре Дата выпуска: 29.10.2012
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Dark Days(оригинал) | Тяжёлое время(перевод на русский) |
| What will you tell your children | Что ты скажешь своим детям, |
| When they ask you "What went wrong?"? | Когда они тебя спросят: "Что пошло не так?"? |
| How can you paint a picture of a paradise lost | Как ты можешь писать картину потерянного рая |
| To eyes that know only a wasteland? | Перед глазами, видевших лишь пустошь? |
| How will you justify, | Как ты сможешь оправдаться, |
| Justify, watching the world die? | Оправдаться, смотря на гибнущий мир? |
| - | - |
| The clock is ticking, | Часы тикают, |
| Can't you feel our days are numbered | Не думаешь ли ты, что наши дни сочтены? |
| Head first into disaster | Сначала мы попадём в бедствие, |
| From which there will be no return | Из которого уже не будет выхода. |
| With narrow minds we decimate our one true home | Идя по узкой тропе, мы опустошаем наш истинный дом, |
| Cast into oblivion, judgment is calling | Мы впадаем в забвение, и нас ждёт правосудие. |
| - | - |
| (Hey, hey) Behold the pale horse | Лицезри бледного коня смерти |
| (Hey, hey) This is the funeral of the Earth | Это похороны Земли |
| (Hey, hey) Behold the pale horse | Лицезри бледного коня смерти |
| (Hey, hey) This is the funeral | Это похороны |
| - | - |
| The blind eye can no longer be cast | Невидящее око больше не бросит своего взгляда, |
| The clock is ticking, there is no second chance | Часы тикают, и нет второго шанса, |
| The blind eye can no longer be cast | Невидящее око больше не бросит своего взгляда, |
| There will be no future, | И будущее не наступит, |
| If we can't learn from our mistakes | Если мы не поймём свои ошибки. |
| The clock is ticking, there is no second chance | Часы тикают, и нет второго шанса, |
| There will be no future, if we can't learn | И будущее не наступит, если мы не поймём. |
| - | - |
| A forced extinction closes out the age of apathy | Вынужденное исчезновение завершает эпоху апатии, |
| The final act, sacrifice the world's ecology | Это последний акт — жертва мировой экологии, |
| The death of beauty, the death of hope | Красота исчезает, исчезает и надежда. |
| Cast before the throne of avarice, judgment is calling | Брошенные перед троном алчности, мы ожидаем правосудия. |
| - | - |
| (Hey, hey) Behold the pale horse | Лицезри бледного коня смерти |
| (Hey, hey) This is the funeral of the Earth | Это похороны Земли |
| (Hey, hey) Behold the pale horse | Лицезри бледного коня смерти |
| (Hey, hey) This is the funeral | Это похороны |
| - | - |
| The blind eye can no longer be cast | Невидящее око больше не бросит своего взгляда, |
| There will be no future, | И будущее не наступит, |
| If we can't learn from our mistakes | Если мы не поймём свои ошибки. |
| The clock is ticking, there is no second chance | Часы тикают, и нет второго шанса, |
| There will be no future, if we can't learn | И будущее не наступит, если мы не поймём. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| I can't watch it burn [x7] | Я не могу смотреть, как всё сгорает [х7] |
| - | - |
| Behold the pale horse | Лицезри бледного коня смерти |
| - | - |
Dark Days(оригинал) |
| What will you tell your children |
| When they ask you «what went wrong» |
| How can you paint a picture of a paradise lost |
| To eyes that know only a wasteland |
| How will you justify, justify watching the world die |
| The clock is ticking, can’t you feel our days are numbered |
| Head first into disaster from which there will be no return |
| With narrow minds we decimate our one true home |
| Cast into oblivion, judgment is calling |
| Behold the pale horse |
| This is the funeral of the Earth |
| Behold the pale horse |
| This is the funeral |
| The blind eye can no longer be cast |
| The clock is ticking, there is no second chance |
| The blind eye can no longer be cast |
| There will be no future, if we can’t learn from our mistakes |
| The clock is ticking, there is no second chance |
| There will be no future, if we can’t learn |
| A forced extinction closes out the age of apathy |
| The final act, sacrifice the world’s ecology |
| The death of beauty, the death of hope |
| Cast before the throne of avarice, judgment is calling |
| Behold the pale horse |
| This is the funeral of the Earth |
| Behold the pale horse |
| This is the funeral |
| The blind eye can no longer be cast |
| There will be no future, if we can’t learn from our mistakes |
| The clock is ticking, there is no second chance |
| There will be no future, if we can’t learn |
| I can’t watch it burn |
| Behold the pale horse |
Темные Дни(перевод) |
| Что вы расскажете своим детям |
| Когда тебя спрашивают «что пошло не так» |
| Как вы можете нарисовать картину потерянного рая |
| Для глаз, которые знают только пустошь |
| Как вы будете оправдывать, оправдывать наблюдение за тем, как мир умирает |
| Часы тикают, разве вы не чувствуете, что наши дни сочтены |
| Идите первым в беду, из которой не будет возврата |
| С узкими умами мы уничтожаем наш единственный настоящий дом |
| Брошенный в небытие, суд зовет |
| Вот бледный конь |
| Это похороны Земли |
| Вот бледный конь |
| это похороны |
| Закрыть глаза больше нельзя |
| Часы тикают, второго шанса не будет |
| Закрыть глаза больше нельзя |
| Будущего не будет, если мы не сможем учиться на своих ошибках |
| Часы тикают, второго шанса не будет |
| Будущего не будет, если мы не сможем научиться |
| Принудительное вымирание закрывает эпоху апатии |
| Заключительный акт, пожертвуйте экологией мира |
| Смерть красоты, смерть надежды |
| Брошенный перед престолом алчности, суд зовет |
| Вот бледный конь |
| Это похороны Земли |
| Вот бледный конь |
| это похороны |
| Закрыть глаза больше нельзя |
| Будущего не будет, если мы не сможем учиться на своих ошибках |
| Часы тикают, второго шанса не будет |
| Будущего не будет, если мы не сможем научиться |
| Я не могу смотреть, как он горит |
| Вот бледный конь |