Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Karma, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Deep Blue, в жанре Дата выпуска: 28.06.2010
Лейбл звукозаписи: Epitaph, Resist
Язык песни: Английский
Karma(оригинал) | Карма*(перевод на русский) |
| Crashing to the surface | Разбиваясь о поверхность, |
| My convictions lay bare before the tempest | Мои убеждения раскрываются перед бурей. |
| As chaos explodes around me, | Хаос разрывается вокруг меня, |
| I find myself in the jaws of destruction | И я нахожу себя в пасти разрушения. |
| Tested, by the force of the tempest | Пройдя сквозь неистовую бурю, |
| Pushed, to the point of no return | Дойдя до пункта, откуда нет возврата, |
| Losing ground | Я теряю почву под ногами. |
| Let the steel of my resolve | Так пусть страхи не смогут поколебать |
| Be not bested by the sum of my fears | Твёрдость моего решения. |
| - | - |
| Clarity unfolds, | Чистота раскрывается, |
| A moments calm in the eye of the storm | Мгновения покоятся в центре бури. |
| Relentless, I surge onward | Безжалостный, я продвигаюсь вперёд. |
| Surfacing! | Всплываем на поверхность! |
| No regrets | Никаких сожалений, |
| No second chance | Никаких вторых шансов, |
| Nothing will hold me back | Ничто не сможет меня удержать. |
| - | - |
| Shipwrecked bones carry my seasick heart home | Останки разрушенного корабля уносят домой моё болезненное сердце. |
| Shipwrecked bones carry my seasick heart home | Останки разрушенного корабля уносят домой моё болезненное сердце. |
| - | - |
| Carry me home | Уносят меня домой. |
| Tension clings to me | Напряжение держится во мне, |
| Resistance coils inside | Сопротивление извивается внутри, |
| Forcing me down, I fear nothing, | Сбивая с ног, но я не боюсь |
| Into Poseidon's arms | Попасть в руки Посейдона. |
| Forcing me down, I fear nothing, | Сбивая с ног, но я не боюсь, |
| I must hold on | Я не должен сдаваться. |
| - | - |
| This is a strength born in misery | Это сила, рождённая в мучениях, |
| A focus cut of this insanity | Центр, отрезанный от безумия. |
| I fight my way from the gates of hell | Я пробиваю путь через ворота ада, |
| I hold on | Я не сдамся. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| I hold on! | Я не сдаюсь! |
| - | - |
| A body, locked in the vice grip of conflict | Тело, заключённое в жестокость столкновений, |
| A mind, sharpened on the shards of dissappointment | Разум, заострённый осколками разочарования. |
| - | - |
| And from the depths of Hell I rise | Я восстаю из глубин ада, |
| From gilded cage, my spirit flies | Мой дух вылетает из позолоченной клетки, |
| Memories of another life call me home | Зовут меня домой воспоминания о другой жизни. |
| - | - |
| Surfacing! | Всплываем на поверхность! |
| Shipwrecked bones | Останки разрушенного корабля |
| Carry my seasick heart home | Уносят домой моё болезненное сердце. |
| Shipwrecked bones | Останки разрушенного корабля |
| Carry my seasick heart home | Уносят домой моё болезненное сердце. |
| - | - |
Karma(оригинал) |
| Crashing to the surface. |
| My convictions lay bare before the tempest. |
| As chaos explodes around me, I find myself in the jaws of destruction. |
| Tested, by the force of the tempest. |
| Pushed, to the point of no return. |
| Losing ground. |
| Let the steel of my resolve be not bested by the sum of my fears. |
| Clarity unfolds, a moments calm in the eye of the storm. |
| Relentless, I surge onward. |
| Surfacing. |
| No regrets. |
| No second chance. |
| Nothing will hold me back. |
| Shipwrecked bones carry my seasick heart home. |
| Carry me home. |
| Tension clings to me. |
| Resistance coils inside. |
| Forcing me down, I fear nothing, into Poseidon’s arms. |
| Forcing me down, I fear nothing, I must hold on. |
| This is a strength born in misery. |
| A focus cut of this insanity. |
| I fight my way from the gates of hell. |
| I hold on. |
| A body, locked in the vice grip of conflict. |
| A mind, sharpened on the shards of disappointment. |
| And from the depths of Hell I rise. |
| From gilded cage, my spirit flies. |
| Memories of another life call me home. |
| Surfacing. |
| Shipwrecked bones |
| Carry my seasick heart hom |
Карма(перевод) |
| Падение на поверхность. |
| Мои убеждения обнажились перед бурей. |
| Когда вокруг меня взрывается хаос, я оказываюсь в пасти разрушения. |
| Проверено силой бури. |
| Толкнул, до точки невозврата. |
| Потеря земли. |
| Пусть сталь моей решимости не будет побеждена суммой моих страхов. |
| Ясность разворачивается, мгновения затишья в эпицентре бури. |
| Неумолимый, я устремляюсь вперед. |
| Наплавка. |
| Без сожалений. |
| Нет второго шанса. |
| Ничто меня не удержит. |
| Кости кораблекрушения несут домой мое больное сердце. |
| Проводи меня до дома. |
| Напряжение цепляется за меня. |
| Катушки сопротивления внутри. |
| Принуждая меня вниз, я ничего не боюсь, в объятия Посейдона. |
| Принуждая меня вниз, я ничего не боюсь, я должен держаться. |
| Это сила, рожденная в страдании. |
| Фокусная версия этого безумия. |
| Я пробиваюсь сквозь врата ада. |
| Я подожду. |
| Тело, зажатое в тисках конфликта. |
| Разум, заточенный на осколках разочарования. |
| И из глубин ада я поднимаюсь. |
| Из позолоченной клетки летит мой дух. |
| Воспоминания о другой жизни зовут меня домой. |
| Наплавка. |
| Кости кораблекрушения |
| Отнеси мое больное сердце домой |