Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vice Grip, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Ire, в жанре Дата выпуска: 14.07.2016
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Vice Grip(оригинал) | Тиски(перевод на русский) |
| A system of complete control | Система полного контроля, |
| The pressure builds | Созданное давление, |
| It wraps its hands around your throat | Оно сжимает свои руки вокруг твоей глотки. |
| A constant battle | Постоянная битва, |
| A silent war of mind and soul | Негласная война разума и души. |
| - | - |
| Get up, get up | Вставай, вставай! |
| One life, one shot | Одна жизнь, один выстрел, |
| Give it all you got | Делай всё, что можешь. |
| Get up, get up | Вставай, вставай! |
| Keep the flame alive | Поддерживай тепло огня! |
| - | - |
| (Hope) for the hopeless | для отчаявшихся, |
| A light in the darkness | Свет в темноте. |
| (Hope) for the hopeless | для отчаявшихся, |
| A light in, a | Свет, свет в темноте |
| (A light in the dark) | |
| - | - |
| The chains set to break your soul | Оковы надеты, чтобы сломить твою душу, |
| Day by day | День за днём, |
| You know the choice you have to make | Ты знаешь выбор, который тебе предстоит сделать. |
| Freeze up and fade | Замри и растворись, |
| Or be the flame that lights the way | Или стань пламенем, что освещает путь. |
| - | - |
| Get up, get up | Вставай, вставай! |
| One life, one shot, | Одна жизнь, один выстрел, |
| Give it all you got | Делай всё, что можешь. |
| Get up, get up | Вставай, вставай! |
| Keep the flame alive | Поддерживай тепло огня! |
| - | - |
| (Hope) for the hopeless | для отчаявшихся, |
| A light in the darkness | Свет в темноте. |
| (Hope) for the hopeless | для отчаявшихся, |
| You've got one life, one shot | У тебя есть лишь одна жизнь, один выстрел, |
| Give it all you got | Делай всё, что можешь. |
| - | - |
| Ill's got a vice grip, like ice running down your spine | Зло берёт тебя в тиски — словно мороз пробегает по спине. |
| This world, it's got you in its sights | Этот мир, ты в его поле зрения. |
| - | - |
| Rise, rise | Восстань, восстань, |
| Rise, rise | Восстань, восстань, |
| (It's all or nothing) | |
| Rise, rise | Восстань, восстань, |
| Rise, rise | Восстань, восстань, |
| (It's do or die) | |
| Rise! Rise! Rise! | Восстань! Восстань! Восстань! |
| - | - |
| Get up, get up | Вставай, вставай! |
| One life, one shot, | Одна жизнь, один выстрел, |
| Give it all you got | Делай всё, что можешь. |
| Get up, get up | Вставай, вставай! |
| Keep the flame alive | Поддерживай тепло огня! |
| - | - |
| (Hope) for the hopeless | для отчаявшихся, |
| A light in the darkness | Свет в темноте. |
| (Hope) for the hopeless | для отчаявшихся, |
| A light in the dark | Свет в темноте. |
| - | - |
| We stand for the faithless | Мы поддерживаем тех, кто утратил веру, |
| And the broken | Кто сломлен. |
| (Hope) for the hopeless | для отчаявшихся, |
| A light in, a light in the dark | Свет, свет в темноте. |
Vice Grip(оригинал) |
| A system of complete control, the pressure builds |
| It wraps its hands around your throat |
| A constant battle |
| A silent war of mind and soul |
| Yeah, yeah, yeah, get up, get up |
| One life, one shot, give it all you got |
| Yeah, yeah, yeah, get up, get up |
| Keep the flame alive |
| Hope for the hopeless, a light in the darkness |
| Hope for the hopeless, a light in, a light in the dark |
| The chains set to break your soul, day by day |
| You know the choice you have to make |
| Freeze up and fade |
| Or be the flame that lights the way |
| Yeah, yeah, yeah, get up, get up |
| One life, one shot, give it all you got |
| Yeah, yeah, yeah, get up, get up |
| Keep the flame alive |
| Hope for the hopeless, a light in the darkness |
| Hope for the hopeless, a light in, a light in the dark |
| You’ve got one life, one shot, give it all you got |
| Ill’s got a vice grip like ice running down your spine |
| This world, it’s got you in its sights |
| Rise, rise, rise, rise |
| It’s all or nothing |
| Rise, rise, rise, rise |
| It’s do or die |
| Rise, rise, rise |
| Yeah, yeah, yeah, get up, get up |
| One life, one shot, give it all you got |
| Yeah, yeah, yeah, get up, get up |
| Keep the flame alive |
| Hope for the hopeless, a light in the darkness |
| Hope for the hopeless, a light in the dark |
| We stand for the faithless and the broken |
| Hope for the hopeless, a light in, a light in the dark |
Захват тисков(перевод) |
| Система полного контроля, давление нарастает |
| Он обхватывает руками твое горло |
| Постоянная битва |
| Тихая война разума и души |
| Да, да, да, вставай, вставай |
| Одна жизнь, один выстрел, отдай все, что у тебя есть |
| Да, да, да, вставай, вставай |
| Держите пламя живым |
| Надежда для безнадежных, свет во тьме |
| Надежда для безнадежных, свет в темноте |
| Цепи, которые разбивают твою душу день за днем. |
| Вы знаете выбор, который вам нужно сделать |
| Заморозить и исчезнуть |
| Или будь пламенем, освещающим путь |
| Да, да, да, вставай, вставай |
| Одна жизнь, один выстрел, отдай все, что у тебя есть |
| Да, да, да, вставай, вставай |
| Держите пламя живым |
| Надежда для безнадежных, свет во тьме |
| Надежда для безнадежных, свет в темноте |
| У тебя одна жизнь, один шанс, отдай все, что у тебя есть |
| У меня тиски, как лед, бегущий по твоему позвоночнику |
| Этот мир, ты в поле зрения |
| Поднимись, поднимись, поднимись, поднимись |
| Все или ничего |
| Поднимись, поднимись, поднимись, поднимись |
| Делай или умри |
| Поднимись, поднимись, поднимись |
| Да, да, да, вставай, вставай |
| Одна жизнь, один выстрел, отдай все, что у тебя есть |
| Да, да, да, вставай, вставай |
| Держите пламя живым |
| Надежда для безнадежных, свет во тьме |
| Надежда для безнадежных, свет во тьме |
| Мы стоим за неверных и сломленных |
| Надежда для безнадежных, свет в темноте |