Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hope You Rot, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Reverence, в жанре Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
I Hope You Rot(оригинал) | Надеюсь, вы сгниёте(перевод на русский) |
| From crooked faith, the darkness flows, | От извращённой веры сочится тьма, |
| From hallowed halls, through broken homes | Из священных залов, по разрушенным домам, |
| To prey upon the weakest lamb. | Чтобы обманывать самых слабых. |
| The cruelest heart is truly... man! | Самое жестокое сердце — воистину... человек! |
| - | - |
| And when the judgment came, they told us: "Turn away", | И когда пришло правосудие, они сказали: "Проваливай", |
| As their laughter whipped the halls like cracking bones. | Так что их смех пронёсся по коридорам, словно звук ломающихся костей. |
| Small words and hollow gestures — the rats are closing ranks, | Ничтожные слова и пустые жесты — крысы смыкают свои ряды, |
| They paint themselves as angels, oh, so wrong! | Они строят из себя ангелов. Ох, как неправильно! |
| - | - |
| Libera nos, libera nos, | Избавь нас, избавь нас, |
| Deliver us from the blackest of mass. | Избавь нас от самой тёмной мессы. |
| Libera nos, libera nos, | Избавь нас, избавь нас, |
| Deliver us, justice for the lost. | Избавь нас, правосудие для пропащих. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Straight down, | Прямиком вниз, |
| I see their wings are burning. | Я вижу, как их крылья пылают. |
| But it's a shallow fall straight down, | И это падение прямиком вниз на самое дно, |
| I see their wings are burning. | Я вижу, как их крылья пылают. |
| There are no halos to be found! | Не будет найдено ни одного нимба! |
| - | - |
| There are no halos to be found... | Не будет найдено ни одного нимба... |
| So save your breath. | Так что не болтайте попусту. |
| - | - |
| Nothing here is sacred, nothing is divine, | Здесь ничто не священно, ничто не божественно, |
| If heaven's gates are open, then I think I'll wait in line. | Если врата рая открыты, то, я думаю, что подожду в очереди. |
| Nothing here is holy when every faith is blind, | Здесь ничто не праведно, хотя каждая вера слепа, |
| So save your breath, I don't need more excuses! | Так что не болтайте попусту, я больше не нуждаюсь в ваших оправданиях! |
| - | - |
| Libera nos, libera nos, | Избавь нас, избавь нас, |
| Deliver us from the blackest of mass. | Избавь нас от самой грязной мессы. |
| Libera nos, libera nos, | Избавь нас, избавь нас, |
| Deliver us, justice for the lost. | Избавь нас, правосудие для пропащих. |
| - | - |
| But it's a shallow fall... | И это падение на самое дно... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's a shallow fall straight down, | Это падение прямиком вниз на самое дно, |
| I see their wings are burning. | Я вижу, как их крылья пылают. |
| But it's a shallow fall straight down, | И это падение прямиком вниз на самое дно, |
| I see their wings are burning. | Я вижу, как их крылья пылают. |
| There are no halos to be found. | Не будет найдено ни одного нимба. |
| - | - |
| I'll never see through the eyes of your lord, | Я никогда видел глазами вашего господа, |
| But I have seen through the eyes of a child. | Но я видел глазами ребёнка. |
| I'll never see through the eyes of your lord, | Я никогда видел глазами вашего господа, |
| But I have seen through the eyes of a child. | Но я видел глазами ребёнка. |
| - | - |
| I hope you rot! | Надеюсь, вы сгниёте! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Straight down, | Прямиком вниз, |
| I see their wings are burning. | Я вижу, как их крылья пылают. |
| But it's a shallow fall straight down, | И это падение прямиком вниз на самое дно, |
| I see their wings are burning. | Я вижу, как их крылья пылают. |
| There are no halos to be found... | Не будет найдено ни одного нимба... |
| - | - |
| From crooked faith, the darkness flows, | От извращённой веры сочится тьма, |
| From hallowed halls, through broken homes | Из священных залов, по разрушенным домам, |
| To prey upon the weakest lamb. | Чтобы обманывать самых слабых. |
| The cruelest heart is truly... man. | Самое жестокое сердце — воистину... человек. |
| - | - |
I Hope You Rot(оригинал) |
| From crooked faith, the darkness flows |
| From hallowed halls, through broken homes |
| To prey upon the weakest lamb |
| The cruellest heart is truly man |
| And when the judgment came, they told us: «Turn away» |
| As their laughter whipped the halls like cracking bones |
| Small words and hollow gestures, the rats are closing ranks |
| They paint themselves as angels, oh, so wrong |
| Libera nos, libera nos |
| Deliver us from the blackest of mass |
| Libera nos, libera nos |
| Deliver us justice for the lost |
| Straight down, I see their wings are burning |
| But it’s a shallow fall |
| Straight down, I see their wings are burning |
| There are no halos to be found |
| There are no halos to be found |
| So save your breath |
| Nothing here is sacred, nothing is divine |
| If heaven’s gates are open, then I think I’ll wait in line |
| Nothing here is holy when every faith is blind |
| So save your breath, I don’t need more excuses |
| Libera nos, libera nos |
| Deliver us from the blackest of mass |
| Libera nos, libera nos |
| Deliver us justice for the lost |
| But it’s a shallow fall, it’s a shallow fall |
| Straight down, I see their wings are burning |
| But it’s a shallow fall |
| Straight down, I see their wings are burning |
| There are no halos to be found |
| I’ll never see through the eyes of your lord |
| But I have seen through the eyes of a child |
| I’ll never see through the eyes of your lord |
| But I have seen through the eyes of a child |
| I hope you rot |
| Straight down, I see their wings are burning |
| But it’s a shallow fall |
| Straight down, I see their wings are burning |
| There are no halos to be found |
| From crooked faith, the darkness flows |
| From hallowed halls, through broken homes |
| To prey upon the weakest lamb |
| The cruellest heart is truly man |
Надеюсь Ты Сгниешь(перевод) |
| Из кривой веры течет тьма |
| Из священных залов, через разбитые дома |
| Охотиться на самого слабого ягненка |
| Самое жестокое сердце - это действительно человек |
| А когда пришел суд, нам сказали: «Отвернитесь» |
| Когда их смех хлестал по залам, как трескающиеся кости |
| Маленькие слова и пустые жесты, крысы смыкаются |
| Они рисуют себя ангелами, о, так неправильно |
| Libera Nos, Libera Nos |
| Избавь нас от самой черной массы |
| Libera Nos, Libera Nos |
| Верните нам правосудие за потерянных |
| Прямо вниз я вижу, что их крылья горят |
| Но это мелкое падение |
| Прямо вниз я вижу, что их крылья горят |
| Нет ореолов, которые можно найти |
| Нет ореолов, которые можно найти |
| Так что берегите дыхание |
| Здесь нет ничего святого, ничего божественного |
| Если райские врата открыты, то я думаю, что буду ждать в очереди |
| Здесь нет ничего святого, когда каждая вера слепа |
| Так что поберегите дыхание, мне не нужно больше оправданий |
| Libera Nos, Libera Nos |
| Избавь нас от самой черной массы |
| Libera Nos, Libera Nos |
| Верните нам правосудие за потерянных |
| Но это мелкое падение, это мелкое падение |
| Прямо вниз я вижу, что их крылья горят |
| Но это мелкое падение |
| Прямо вниз я вижу, что их крылья горят |
| Нет ореолов, которые можно найти |
| Я никогда не увижу глазами твоего господина |
| Но я видел глазами ребенка |
| Я никогда не увижу глазами твоего господина |
| Но я видел глазами ребенка |
| надеюсь ты сгниешь |
| Прямо вниз я вижу, что их крылья горят |
| Но это мелкое падение |
| Прямо вниз я вижу, что их крылья горят |
| Нет ореолов, которые можно найти |
| Из кривой веры течет тьма |
| Из священных залов, через разбитые дома |
| Охотиться на самого слабого ягненка |
| Самое жестокое сердце - это действительно человек |