Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devil's Calling, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Ire, в жанре Дата выпуска: 14.07.2016
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Devil's Calling(оригинал) | Дьявол зовёт(перевод на русский) |
| [Verse :1] | [1 куплет:] |
| Midnight approaches | Приближается полночь. |
| Are you awake | Ты не спишь? |
| I heard the devil, he was calling your name | Я слышал, как дьявол звал тебя. |
| Your soul is empty | Твоя душа пуста, |
| Your words are cheap | Твои слова ничего не значат. |
| You're selling for war | Ты продаёшься ради войны, |
| While you're praying for peace | Моля о мире. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [1 распевка:] |
| But I don't think you want it | Но я не думаю, что ты хочешь этого. |
| I want you to see | Я хочу, чтобы до тебя дошло: |
| The tide is turning while there's something to save | Всё меняется, когда есть, что спасать. |
| You can't see it | Ты ничего не видишь. |
| You keep talking | Ты продолжаешь говорить. |
| When you stand for nothing | Тот, кто не имеет принципов, |
| You'll fall for anything | Поддастся любому соблазну. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're fighting fire with gasoline | Мы тушим огонь бензином, |
| We'll leave the bridges burning | Мы сжигаем после себя мосты, |
| For all to see | Чтобы все увидели. |
| We're fighting fire with gasoline | Мы тушим огонь бензином, |
| We'll leave the bridges burning | Мы сжигаем после себя мосты, |
| This is a warning | Это предупреждение: |
| The devil's calling | Дьявол зовёт. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Midnight it finds you | Полночь настигает тебя, |
| Down on your knees | Когда ты стоишь на коленях |
| Pray forgiveness while | И вымаливаешь прощение, |
| You're trading lives away | Продавая жизни. |
| The truth was hijacked | Правда была похищена, |
| Gone without a trace | Она бесследно исчезла. |
| When all is done | Когда всё будет кончено, |
| We won't forget your face | Мы не забудем твоего лица. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [2 распевка:] |
| I can feel the fire | Я чувствую огонь, |
| I can see the pain | Я вижу боль. |
| We're tired of choking on your hypocrisy | Мы сыты по горло твоим лицемерием. |
| You can't see it | Ты ничего не видишь. |
| It's not working | Это не работает. |
| When you stand for nothing | Тот, кто не имеет принципов, |
| You'll fall for anything | Поддастся любому соблазну. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're fighting fire with gasoline | Мы тушим огонь бензином, |
| We'll leave the bridges burning | Мы сжигаем после себя мосты, |
| For all to see | Чтобы все увидели. |
| We're fighting fire with gasoline | Мы тушим огонь бензином, |
| We'll leave the bridges burning | Мы сжигаем после себя мосты, |
| This is a warning | Это предупреждение: |
| The devil's calling | Дьявол зовёт. |
| - | - |
| [Chorus 2: 2x] | [2 припев: 2x] |
| We're fighting fire with gasoline | Мы тушим огонь бензином, |
| We'll leave the bridges burning | Мы сжигаем после себя мосты, |
| This is a warning | Это предупреждение. |
| We're fighting fire with gasoline | Мы тушим огонь бензином, |
| We'll leave the bridges burning | Мы сжигаем после себя мосты, |
| For all to see | Чтобы все увидели. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| We're fighting fire with gasoline | Мы тушим огонь бензином, |
| We'll leave the bridges burning | Мы сжигаем после себя мосты, |
| This is a warning | Это предупреждение: |
| The devil's calling | Дьявол зовёт. |
Devil's Calling(оригинал) |
| Midnight approaches |
| Are you awake |
| I heard the devil, he was calling your name |
| Your soul is empty |
| Your words are cheap |
| You’re selling for war |
| While you’re praying for peace |
| But I don’t think you want it |
| I want you to see |
| The tide is turning while there’s something to save |
| You can’t see it |
| You keep talking |
| When you stand for nothing |
| You’ll fall for anything |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| For all to see |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| This is a warning |
| The devil’s calling |
| Midnight it finds you |
| Down on your knees |
| Pray forgiveness while |
| You’re trading lives away |
| The truth was hijacked |
| Gone without a trace |
| When all is done |
| We won’t forget your face |
| I can feel the fire |
| I can see the pain |
| We’re tired of choking on your hypocrisy |
| You can’t see it |
| It’s not working |
| When you stand for nothing |
| You’ll fall for anything |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| For all to see |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| This is a warning |
| The devil’s calling |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| This is a warning |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| For all to see |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| This is a warning |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| For all to see |
| We’re fighting fire with gasoline |
| We’ll leave the bridges burning |
| This is a warning |
| The devil’s calling |
Зов дьявола(перевод) |
| Полночь приближается |
| Ты проснулся |
| Я слышал дьявола, он звал тебя по имени |
| Твоя душа пуста |
| Ваши слова дешевы |
| Вы продаете для войны |
| Пока вы молитесь о мире |
| Но я не думаю, что ты этого хочешь |
| Я хочу, чтобы ты увидел |
| Ситуация меняется, пока есть что спасать |
| Вы этого не видите |
| Вы продолжаете говорить |
| Когда ты ничего не стоишь |
| Вы упадете на что угодно |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Чтобы все видели |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Это предупреждение |
| Призыв дьявола |
| Полночь находит тебя |
| На колени |
| Молитесь о прощении, пока |
| Вы торгуете жизнями |
| правда была украдена |
| Пропал без следа |
| Когда все сделано |
| Мы не забудем твое лицо |
| Я чувствую огонь |
| я вижу боль |
| Мы устали задыхаться от вашего лицемерия |
| Вы этого не видите |
| Это не работает |
| Когда ты ничего не стоишь |
| Вы упадете на что угодно |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Чтобы все видели |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Это предупреждение |
| Призыв дьявола |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Это предупреждение |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Чтобы все видели |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Это предупреждение |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Чтобы все видели |
| Тушим огонь бензином |
| Мы оставим мосты горящими |
| Это предупреждение |
| Призыв дьявола |